15. August 1944

Aus Westmärker Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Help

Kalendernavigation ab 1944 -04-16.jpg

Editorial 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 Epilog Anhang

Table Of Contents

January February March April May June July August September October November December Eine Art Bilanz Gedankensplitter und Betrachtungen Personen Orte Abkürzungen Stichwort-Index Organigramme Literatur Galerie:Fotos,Karten,Dokumente

Chronik

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Erfahrungen i.d.Gefangenschaft Bemerkungen z.russ.Mentalität Träume i.d.Gefangenschaft

Personen-Index Namen,Anschriften Personal I.R.477 1940–44 Übersichtskarte (Orte,Wege) Orts-Index Vormarsch-Weg Codenamen der Operationen im Sommer 1942 Mil.Rangordnung 257.Inf.Div. MG-Komp.eines Inf.Batl. Kgf.-Lagerorganisation Kriegstagebücher Allgemeines Zu einzelnen Zeitabschnitten Linkliste Rotkreuzkarte Originalmanuskript Briefe von Kompanie-Angehörigen

Deutsch

There is a film screening for the march battalion. On the way to the cinema, we march through Landsberg. The march step of the columns echoes rhythmically on the cobbled streets. I am marching at the head of my singing company. The sentimental song „Nach der Heimat geht mein heimlich Sehnen“ (“To The Homeland Goes My Secret Longing”)[1] echoes through the streets. And then the third verse: “Holy Father, who is up above - oh, please hear my childlike supplication - let me see my dearly cherished homeland - and my adorable maid again.”[2] The men sing in two voices with upper voices. Many passers-by stop. Some women are crying. They are standing on the footpath looking at our passing column with their tear-streaked faces.

In the cinema, the officers are sitting in the loge. Some have brought their ladies with them and I regret that Carola left yesterday already. With one of these comrades, who also has his wife here, the four of us sat in a café the day before yesterday. And afterwards he asked me: “Tell me, how is it that your wife speaks such classical High German while you’re so blithely Berlining away?” It was at a dinner in the “Martinsklause”[3].


— next date →

Editorial 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 Epilog Anhang

January February March April May June July August September October November December Eine Art Bilanz Gedankensplitter und Betrachtungen Personen Orte Abkürzungen Stichwort-Index Organigramme Literatur Galerie:Fotos,Karten,Dokumente

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Erfahrungen i.d.Gefangenschaft Bemerkungen z.russ.Mentalität Träume i.d.Gefangenschaft

Personen-Index Namen,Anschriften Personal I.R.477 1940–44 Übersichtskarte (Orte,Wege) Orts-Index Vormarsch-Weg Codenamen der Operationen im Sommer 1942 Mil.Rangordnung 257.Inf.Div. MG-Komp.eines Inf.Batl. Kgf.-Lagerorganisation Kriegstagebücher Allgemeines Zu einzelnen Zeitabschnitten Linkliste Rotkreuzkarte Originalmanuskript Briefe von Kompanie-Angehörigen

  1. Notes with lyrics and chant (with slight variations)
  2. adaptation by the editor
  3. possibly the 1934 “Engelhardt-Klause”; name not exactly remembered or changed since