Tagebuch-Chronik

 Heute ist ein post fällig!

 Heute ist noch ein zweiter post fällig!

zum Arbeitskalender

Alle Fakten des Tagebuchs (Daten, Orte, Truppenteile und Kommandeure mit Quellenangaben und Web-Links) in übersichtlichen Tabellen als Chroniken zusammengefasst:	All facts of the diary (data, locations, units and commanders with sources and web links) summarized in clearly arranged tables as chronicles:	Все факты дневника (данные, местоположение, подразделения и командиры с источниками и веб-ссылками) обобщены в четко организованных таблицах в виде хроники:
PDF Chronik 1940–1945 PDF Chronik 1945–1949	currently in German language only	в настоящее время только на немецком языке
Alle Kapitel und Artikel/Seiten des Tagebuchs Tag für Tag mit geographischen, biographischen und organisatorischen Angaben wie in den Chroniken bzw. den Artikeln:	All chapters and articles/pages of the Diary Day by Day with geographical, biographical and organizational information as in the chronicles or the articles:	Все главы и статьи/страницы дневника изо дня в день с географической, биографической и организационной информацией, как в хрониках или статьях:

Jahr/Monat/Tag		Übers./Transl.	Kapitel, Ereignis	Ort	Karte	Lage­karte	Einheit, Verwendung	Armee-Korps, KG	Korps-Gr./Armee/Armee-Gr., KG/OB		Heeres­gruppe, OB
1938			Erstes Buch: Der Krieg Vorwort 1. Teil Letzte Friedensjahre Sommerferien 29.6.: Beförderung zum Feldwebel d. Res.	Juist
1939			Erste Anzeichen des Krieges Sommerferien 1.9.: Kriegsausbruch Schuldienst	Juist
1940/März			um 24.: Osterferien	Riesengebirge: Jugend­kammhaus, Peterbaude
1940/Mai			10. (bis 25.06.): Westfeldzug Sommerferien	Zechlin-Flecken
1940/August/9			Einberufung nach Brandenburg/Havel Abstellung nach Galizien	Brandenburg/Havel			4. (MG.)Ers.Kp./Inf.-Ers.-Batl. 68	Division Nr. 153 DivKdr: GenLt Otto Schröder	Wehrkreis­kommando III Befh: Gen d Kav Franz Freiherr von Dalwigk zu LichtenfelsWP		Chef d. Heeres­rüstung u. Befh. d. Ersatz­heeres GenOb FrommWP
1940/Oktober/3			2. Teil – Besatzungszeit in Polen	Berlin
1940/Oktober/4				Krakau
				Korczyna
1940/Oktober/5				Korczyna
				Kombornia			257. I.D., DivKdr: GenLt von ViebahnWP I.R. 477, Kdr: Oberst TaeglichsbeckAHF I. Batl., Kdr: Maj Haarhaus 4. Komp., KompChef: Hptm Goßmann OA-Fw Schrödter MG-ZgFhr	H.Kdo. z.b.V. XXXIV Kdr: GenLt z.V. Metz	12. A. OB: GFM ListWP, ChdGenSt: Gen d Kav von MackensenWP		H.Gr. B OB: GFM von BockWP
1940/Oktober/6
1940/Oktober/7				Jedlicze
1940/Oktober/8			Gelände­besprechung	Krynica
1940/Oktober/10
1940/Oktober/11			Versetzung	Jasło			II. Batl., 8. Komp. OA-Fw Schrödter MG-ZgFhr
1940/Oktober/28			3000 Mann Ersatz treffen ein	Zobniów			OA-Fw Schrödter GrW-ZgFhr
1940/November/30			Lehrgang für jüngere Offiziere und OA	Divisionsschule Bad Zegiestow				01.12.: Metz Gen d Inf
1940/Dezember/15
1940/Dezember/24
1940/Dezember/25									ab 01.01.1941 17. A. OB: noch nicht anwesend; ChdGenSt: Oberst Müller
1941/Januar/10			Erholungsurlaub	Berlin
1941/Januar/25			Rückkehr
1941/Januar/26			(nach 26.) Transportführer eines Militär-Urlauber-Zuges	Reichshof (Rzeszów)–Berlin
1941/Februar/22									OB: Gen d Inf von StülpnagelWP
1941/Februar/23			Erholungsurlaub	Berlin
1941/März/11				Berlin–Jasło
1941/März/12			Übergabe der Mitbringsel
1941/März/29				Übungsalarm und -marsch Ri. Duklapass
				Kaschau			Hptm Goßmann „seit einiger Zeit“ Chef 8./477
1941/März/30			nächtlicher Übungsmarsch	Świerchowa
				Łajsce			Kdr I.R. 477: Oberst Taeglichsbeck
1941/März/31							DivKdr GenLt Sachs		ab 22.04: HGr wird AbschnSt Winter, dann AbschnSt Schlesien		OB: GFM von RundstedtWP
1941/April/23			ab 20 Uhr Verlegung Męcinka
1941/Mai/1			GebT; 8.: XXXXIX. (Geb.)A.K. eingeschränkt, 17.12 Uhr: XXXXIX. (Geb.)A.K.
1941/Mai/24			...29. Verlegung Jedlicze
1941/Juni/10			Verlegung Radymno
1941/Juni/17			Versetzung zum Feldersatz-Batl
1941/Juni/22			3. Teil – Rußland-Feldzug Vormarsch mit der Führerreserve
1941/Juni/25				Radymno
				Lemberg							umbenannt in H.Gr. Süd
1941/Juni/29				Grodek
1941/Juni/30				Lemberg
1941/Juli/1				Bobrka
1941/Juli/2			Vormarsch noch mit der Führerreserve oder bereits mit der „kämpfenden Truppe“?	2.7. Bienkowce 3.7. Lopuszna 4.7. Lipica Dolna–Swilstelniki–Raum Litwinow/Bozykow			zwischen 2. und 4.7. Rückkehr zur kämpfenden Truppe als Führer eines sMG-Zuges im II. Batl, 8. Kp/I.R. 477, KpChef: Oblt NN „Nörgelchef“
1941/Juli/8			langgestreckter See weckt sehnsüchtige Erinnerungen	wahrscheinlich der See ostwärts Podhajce
1941/Juli/9			Vormarsch, z. T. in Nachtmärschen	8./9. (Litwinow–) Bialokiernica (Rast)–Sokolow/Chalki 9./10. –Nowy Tyczyn–Darachow (Rast) 10./11. –Monasterzyska
1941/Juli/11				Buczacz				LII. A.K. KG: Gen d Inf von BriesenWP,
1941/Juli/12				Marschweg: Dżuryn/Białobożnica–Czortków Stary–(Brücke)
				13./14.: –Station Wygangka–Oryszkowce/Kopyczynce (Rast)–Wasylkowce/Czabarowka
1941/Juli/14				14. Juli –Husiatyn (frühere polnisch-russische Grenze)
				14./15. –Czemerowce–Lanckoruń 16. –Balin/Saleszy 17. –Dunajewzy (Rast)–Iwankowzy/Szibory 18. Rasttag 19. –Nowaja Uschicza 20. –Samechow (Rast?)–Konischtscheff 21. –Marjanowka/Wolodijewzy–Kopai Gorod 22. –Romanki/Dolgowzy (Rast)–Schargorodskaja/Schargorod 23. –Juliampol 24., 25. Rasttage 26. –Orlowka 27. Rasttag 28. –Tulcyn 29. –Bogdanowka/Lukaschewka (Rast?)–Ladyshin 30. –Ssobolewka/Boljschaja Motschulka 31. –Schljachowa 1. August Rast 2. –Stanislawtschik
				3. –Golowanjewsk			3.8.: I.R. 477 der 1. Geb.Div. unterstellt	(diese bei XXXXIX. (Geb.)A.K.)
1941/August/4			Kesselschlacht von Uman	Uman
				Orlowo			I.R. 477 der 4. Geb.Div. unterstellt
1941/August/5			Nahkampftag	Dmitrijewskije, Rassochowatjez, Höhenpunkt 196			II. Batl dem Geb.Jäg.Rgt. 91 (4. Geb.Div.) unterstellt
1941/August/6			Nahkampftag	Podwissokoje
1941/August/7				Straße mit Trümmern des sowjet. Ausbruchs
1941/August/8			Weiterer Vormarsch und Kämpfe im Sommer 1941	Kopjenkowata			I.R. 477 wieder der 257. I.D. unterstellt	(wieder LII. A.K.)
1941/August/9			–11. Rast, mit Lkw zum Divisionsgefechtsstand	Rastraum des I.R.477 09.–11.08. Golowaniewsk–Alexandrowka–Schipilowka	––		257. I.D. ab 09.08. als AOK-Reserve vorgesehen, spätestens ab 12.08. Korps-Reserve
1941/August/15			mit dem Fahrrad	Nowa Ukrainka				wieder XXXXIX. (Geb.)A.K.
1941/August/16			–17. Übernachtung in Fabrik	Kirowa
1941/August/17			Verkehrsregelung	Abzweigung am Bahnwärterhäuschen
1941/August/18			I.R.477 passiert Bahnwärterhaus; 1000 Gefangene
1941/August/19			Verkegrsregelung	Brücke bei Zibuljowo, Försterei Gutnizkaja, Wegeknick
1941/August/20			heißer Tag	Jefimowka
1941/August/21			–23. Taktische Vormarschpause	Rewowka bei Krementschuk				XI. A.K. KG: Gen d Inf von KortzfleischWP
1941/August/23			(für 14 Tage)	Nowo Georgiewsk
1941/September/7			Vorbereitung	Gorodok
1941/September/8			–13. Dnjepr-Übergang	Gorodok~Ssamussewka	~
1941/September/10			Verkehrsregelung
1941/September/13			selbst übergesetzt						Pz.Gr. 1 OB: GenOb von KleistWP
1941/September/14			Magazin	Graditschsk
1941/September/17			Sula-Übergang	Galizkoje~Matwejewka
				18. Erkundung –Perwmaiskoje 19. Vormarsch –Sagorodischtsche/Malyi Irklejeff 20. Erkundung –Krapiwna–Wosnessensk 21. Verkehrsregelung Paljmira–Melessowka oder Mechedowka–Bjeloussowka 23. (evtl. auch 22.) Ruhetag, Masse der Div in Tscherneschtschina			GenMaj Anger (Arko 110) vertritt Sachs	17.: Sachs vertritt verwundeten von Kortzfleisch 18.: neuer KG: NN
1941/September/24			Division dreht nach Osten ein	24. –Jablonewo–Tscherewki–Lubny			in Gruppe der Führer­reserve bei Voraus­abteilung (V.A.)
1941/September/25			Vormarsch	25. –Romodan–Mirgorod
				27. –Bogatschka 28. –Shonowka 29. –Pilipenki–Belozerowka–Reschetilowka
1941/September/30			Vormarsch	30.9. –Poltawa
				Vormarsch, am 03.10. Ruhetag
				5. –Krasnograd
				9.–10. –Kegitschewka–Matusowka			vor/am 1.10. V.A. offenbar aufgelöst; „weniger gefährlicher Dienst“ (Führerreserve/Stomarsch)	ab 1.10. wieder LII. A.K. ab 8. XXXXIV. A.K., KG: Gen d Inf z.V. Koch	4.–7. Gr. v. Schwedler (IV. A.K.) KG: Gen d Inf von SchwedlerWP OB 17. A. ab 6.: GenOb HothWP
1941/Oktober/11			–14. Preobrashenskoje	Preobrashenskoje
				Krasno Pawlowka
1941/Oktober/13				Preobrashenskoje
1941/Oktober/14				Preobrashenskoje
1941/Oktober/17			Die Einnahme von Krasno Pawlowka nur beobachtet
1941/Oktober/18			Hoth kommt im Fieseler Storch
1941/Oktober/19			Regen, Schlammperiode beginnt
1941/Oktober/20			Umzug an den Dorfrand, mit Sturm­geschütz weiter
1941/Oktober/21			Feldküche; Quartier­wechsel
1941/Oktober/22			Fw Nadler kommt als Ablösung
1941/Oktober/23			30 (lt. Karte 22) km Ritt zur Kompanie, die 3 Ruhetage hat	Jegoriewka			wieder (sGrW-) Zugführer, wohl wieder in der 8.(M.G.)/I.R. 477 (II. Batl.), KpFhr: Lt Herzog
1941/Oktober/24			weiteres Aufschließen(?)
1941/Oktober/25			weiteres Aufschließen(?)
1941/Oktober/26			weiteres Aufschließen(?), mit Ungarn im Ort	Metschebelowka
1941/Oktober/27			(gleich neben Metschebelowka) ein steiler Hang mit Kehre, fast 80 m hoch; bis 2.11. Bewegungen angehalten	Andrejewka
1941/November/4			(seit 27.10.) fast eine Woche in	Andrejewka 5. –Archangelskaja
1941/November/6			6. –Barwenkowa	Barwenkowo
1941/November/8			Winterkämpfe 1941/42 Wir stehen kurz vor dem Donez	8. –Basalijewka 9. –Dolgenjkoje
				Donez, Don
1941/November/10			V. ungarisches Batl. der 2. mot. Brigade abgelöst; „Operationspause“	Golaja Dolina
1941/November/11			mit verstärktem sMG-Zug bei der 5. Kompanie eingesetzt	Tichozki/Ssuchaja-Kamenka
1941/November/12			Schlamm über Nacht gefroren	(Isjum)
1941/November/20			sowj. Artillerieangriff auf Ssuchaja Kamenka
1941/November/21			Gegenstoß unter Lt Herzog sowj. Angriff auf Krasni Jar	Ssenitscheno
				Longinowa
				Krasni Jar
1941/November/25			Verlegung 29., 30., 3.12. Wechsel von Kommandeuren 5. Kriegswende vor Moskau 11. Kriegserklärung an USA 19. Hitler OB.d.H.
1941/Dezember/24			(25./26.?) Verlegung
1941/Dezember/28			Verbindungsoffizier; Wechsel von Kommandeuren
1941/Dezember/29			(–23.3.) nach Nikolajewka; Wechsel von Kommandeuren
1942/Januar/18			Beginn der Winterschlacht am Donez; Wechsel von Kommandeuren
1942/Januar/28			(–10.02.) Schneesturm; Pendelspähtrupp wird beschossen; Unter­stellungs­wechsel, Wechsel von Kommandeuren
1942/Januar/29			Fliegerangriff; Schneesturm; Wechsel von Kommandeuren
1942/Februar/6			10 Tage schon Schneesturm
1942/Februar/7			Schneesturm vorüber (Kälte –10.)
1942/März/11			Verlegung nach Slawjansk
1942/März/13			Kämpfe in Krassnoarmeisk
1942/März/14			Einsatzbefehl
			[weitere Tage] Sommer-Offensive und Vormarsch 1942 4. Teil – Küstenschutz in Frankreich Ankunft und erster Urlaub Küstenschutz in der Bretagne 5. Teil – Zurück zur Ostfront Rücktransport nach Russland Stellungskämpfe am Donez im Sommer 1943 Sowjetische Sommeroffensive 1943 Verwundung und Heimataufenthalt Bad Schandau – Carola Zurück zur Front 6. Teil – Dritter Einsatz in Russland Hinein in den Sack Rückzugskämpfe vom Dnjepr bis Kriwoi Rog Zweite Verwundung Dritte Verwundung 7. Teil – Zweite Lazarettzeit und Heimataufenthalt Landshut Treptow/Rega Hochzeit Lehrgang Landsberg/Warthe Marschbataillone nach Kurland 8. Teil – Festung Kurland Transport über die Ostsee 4. bis 6. Kurlandschlacht Vierte Verwundung Beförderung zum Oberleutnant – EK I – Nahkampfspange Sumpfstellung südlich des Libauer Sees
1945/Mai/8			Kapitulation Zweites Buch: Sowjetische Kriegs­gefangen­schaft Vorwort I. Fluchtversuch und Entdeckung	16.00 Beginn der Flucht über Mekes-See nach Jūrmalciems, ab ca. 22.00 Nachtmarsch entlang der Küste nach Süden
1945/Mai/10			Entdeckung und Gefangennahme (ein weiterer Marschtag kann noch weiter nach Süden geführt haben) Marsch mit 12 Mann wohl bis zur Straße Libau–Krottingen, dann mit großer Kolonne	bei Pape oder bei Nida/Butinge/Sventoji
				Rucawa–Darbenai(?)
1945/Mai/12			II. Lager in Kurland Krottingen	Darbenai–Krottingen
1945/Mai/14			Fahrt zum Korps
1945/Mai/16			wieder beim Bataillon
1945/Mai/22
1945/Juni/3			Weitermarsch	Raum Krottingen–Rucava–Nica–Grobin
1945/Juni/14			Windau 26.: Gründung der Vereinten Nationen	Windau und vermutliche Lage des Lagers			Lagerkomman­dant: Leutnant NN
1945/Juli/29			schreibt „eine Bilanz des Krieges“ 6.+9.: Atombombenabwürfe 16.: Tod der Tochter Bärbel
1945/August/17			Riga	Bahnhof: vermutlich Haltepunkt Vārve
1945/August/18			Verlegung	Hauptlager Riga vermutlich 350, vermutlich im heutigen Gebäude der RTU oder von Northproject
1945/August/31			entlassene Gefangene nehmen Nachrichten mit
1945/September/1			Weltfriedenstag
1945/September/7			1 Toter
1945/September/12			Salaspils Verlegung 24.: erstes Lebenszeichen in der Heimat angekommen	Lager Salaspils bei Riga			Lagerkomman­dant: Oberst NN Antifa/Kommissar: ObInsp Goldberg
1945/Oktober/15			erster Schnee
1945/November/3			Anwerbung der Offiziere als freiwillige Arbeitskräfte; erster Arbeitseinsatz: Zementsäcke aus einem Kahn entladen
1945/November/7			zweite DRK-Karte geschrieben
1945/November/11			ein Offizier wird für Diebstahl bestraft; Landser hungern absichtlich
1945/November/17			minimale Verpflegung
1945/November/18			korruptes Küchenpersonal wird durch Offiziere ersetzt
1945/November/19			ein Toter; Abnahme der Rangabzeichen und Auszeichnungen
1945/November/21			1 Toter; heißes Wasser statt Kaffee
1945/November/23			1 Toter
1945/November/29			3 Tote
1945/Dezember/5			–17 °C
1945/Dezember/10			(20.11. bis 01.10. 46) Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher
1945/Dezember/15			1 Toter; Adventfeier
1945/Dezember/18			Bespitzelung festgestellt
1945/Dezember/24			Weihnachten 1945 (25.) Weihnachtsfeier
1945/Dezember/27			es gibt Schuhcreme
1946/Januar/1			Wasser und Brot
1946/Januar/6			1 Toter
1946/Januar/15			ärztliche Untersuchung: 122 Pfund; 5 % der Offiziere sind Distrophiker
1946/Januar/27			Hungern
1946/Januar/29			28.: Hauptmann Happler im Lazarett gestorben 1305 kcal statt 2300; 10 % der Offiziere sind Distrophiker
1946/Februar/3			1245 kcal
1946/Februar/8			22 % (der Offiziere?) sind Distrophiker
1946/Februar/9			von Schweden ausgelieferte Offiziere treffen ein
1946/Februar/14			–20 °C; 45 % der Lagerinsassen (Offiziere und Mannschaften) sind Distrophiker
1946/Februar/20			(10.) Ergebnisse der Wahlen zum Obersten Sowjet; ca. 1200 kcal; 115 Pfund; 24 % der Offiziere sind Distrophiker
1946/März/1			Tote; keine Arbeit; 25 Offiziere werden gefoltert
1946/März/9			100 Offiziere in ein Arbeitslager abtransportiert; 4 Mann erhalten die erste Post in Gefangenschaft
1946/März/10			50 Offiziere abtransportiert; Autor arbeitsunfähig wegen Unterernährung; 52 % der Offiziere sind Distrophiker; abends heimlicher Gottesdienst
1946/März/13			–19 bis –20 °C
1946/März/15			1 Toter
1946/März/20			2. Selbstmord im Lager; 68 % der Offiziere sind Distrophiker
1946/März/29			900 kcal
1946/März/31			im März 7 Tote, seit der Kapitulation 120
1946/April/10			Trauergottesdienst für gefallene Rotarmisten
1946/April/15			1 Toter; 2. Hochzeitstag
1946/April/17			erste Post aus der Heimat; 115 Pfund
1946/April/19			Karfreitag
1946/April/27			/28. 118 Pfund; Verpflegungsmangel – und was Kameraden ersatzweise essen
1946/Mai/1			Ausgangssperre wegen Jahrestag der Kapitulation
1946/Mai/9			Schießbefehl am Lagerzaun wegen Tag des Sieges
1946/Mai/10			„Ein Jahr Gefangenschaft“
1946/Mai/13			Ausbeutung: ein Kranker muss arbeiten
1946/Mai/16			Molotows Rede
1946/Mai/25			Zähne in Gefahr; 117 Pfund
1946/Juni/2			Kochen des Unkrauts vom Acker eines russischen Offiziers
1946/Juni/6			Fischsuppe führt zu Vergiftungen
1946/Juni/8			119 Pfund
1946/Juni/10			Kollektivbestrafung
1946/Juni/12			ärztliche Untersuchung
1946/Juni/13			Brückenlager Verlegung zum Brückenbau	ungefähre Lage des Brückenlagers 350/II (350/2) in Riga, Ortsteil Sarkandaugava
1946/Juni/27			Brückenbau
1946/Juli/11			Fußmarsch, Eisenbahnverladung	vermutliche Lage des Hauptlagers 277 in Riga
1946/Juli/14			III. Smolensk	Lager 401/9 im Arbeiter-Klub der Fabrik „Kalinin“
				Kalkgrube möglicherweise in dieser Gegend:
1946/Juli/23			um 23. für wenige Tage Brauerei
1946/August/6			für 2 Wochen Straßenbau am Flughafen, Likörfabrik „Smolensker Brennerei“; in dieser Zeit auch im E-Werk Kohlenzüge entladen	Die roten Nadeln in der Karte zeigen eine mögliche Baustelle und drei Standorte von Lazaretten.
				Likörfabrik
				E-Werk
1946/August/20			gelegentliche Erleichterungen; Kameraden erzählen
1946/September/1			2. Weltfriedenstag; russ. Kultur
1946/Oktober/10			erster Schnee; Fluchten; Nachrichten
1946/November/6			–8. Feiertag der Oktoberrevolution - Magazin 19 - Torfzüge entladen (mitten in einem Wiesengelände, in der Nähe des Schlachthofs) - Wiederaufbau einer Gebäudes (des Textilkombinats?) - Hans Sölheims Tabak-Geschäfte - Flachskombinat - Wiederaufbau einer Ziegelei
1946/Dezember/5			Verschärfung des Normsystems - Holz sägen für KMTS - Schnee fegen auf dem Bahnhof
1946/Dezember/8			Photomaton-Foto ("Bankräuber")
1946/Dezember/10			RK-Karte gestoppt ("Bankräuber"); Kathedrale im Nebel; 19.: Beginn des Indochina-Krieges	Kathedrale
				Baustelle: Ecken setzen für kleines Haus nahe der Kathedrale, ul. Konenkowa (ul. Kozlova?) Nr. 10 od. 12
				andere Arbeitsstelle in der Nähe (für KMTS?), Essen mit Schlitten aus dem Lager holen, Markt einem Panjepferd auf die Beine geholfen
				Zement entladen auf dem Güterbahnhof, dabei Holz verkaufen gegangen (Steilhang, Dorf)
1946/Dezember/24			Weihnachten
1946/Dezember/31			Silvester
1947/Januar/14			Bekleidungskommission
1947/Februar/7			Kältewelle: –40 °C
1947/März			neue Lager-Nr. 7401/2 Smolensk
1947/April/14			(13.+14.) Ostern, gestern 1., heute 2. Friedhofsbesuch
1947/April/27			K3 - als Koch bei Waldkommando
1947/Mai/15			- Drahtrollen entladen für KMTS
1947/Mai/31			Heimkehrtransport von 60 Kranken
1947/Juni/2			Abtransport der Volksdeutschen
1947/Juni/2			Erwähnung Hauptlager 218
1947/Juni/Sommer|- E-Werk (als Rückblende im Januar 1948 erzählt)
1947/Juli/1			Brotzuteilung f. d. Zivilbevölkerung gekürzt, keine Glühbirnen
1947/Juli/5			Einsatz als Kompanieführer (Leiter großer oder mehrerer Brigaden), dann als Offizier vom Nachtdienst Foto für die zentrale Kartei
1947/Juli/8			Versammlung				Lagerkomman­dant Oberst Pankin
1947/Juli/10			Zivilist flieht
1947/August/5			Lohnprobleme - Betonfabrik Kameraden erzählen - Fabrik „Kalinin“: Kesselschmiede, Formerei, Gießerei />- Schrottplatz, Postenfrau Артюхова (Artjuchowa) mit Sohn Юра (Jura)
1947/August/28			abwechselnde Nacht- und Tagschichten i. d. Betonfabriku.d. Fabrik „Kalinin“
1947/September/29			Arbeiten am arbeitsfreien Sonntag
1947/Oktober/25			zum NKWD zur Überprüfung
1947/November/6			Filzung; Einschub "1./15.Mai" Franz Tucholski
1947/November/25			Österreicher fahren nach Hause
1947/Dezember/10			Sprawka f. gerechte Prozente – Baustelle Autowerkstatt 15.: Londoner Außenministerkonferenz, Bruch zwischen UdSSR und USA
1947/Dezember/16			Währungsreform
1947/Dezember/24			Weihnachten
1947/Dezember/25			1 Toter; mangelnder Arbeitsschutz; Gedanken über Verpflegung
1948/Januar/20			Postkarte geschrieben
1948/Januar/31			Post zurück – E-Werk (mit Rückblende Sommer 47) 2. Kirche m. Goldkuppeln
1948/Februar/18			– Traktorenwerk Verhör durch MWD
			IV. Borissow – Sloboda Borissow Sloboda Zurück nach Borissow
1949/August/21			V. Entlassung und Heimkehr nach viereinhalb Jahren
1949/Oktober/8
1949/Oktober/9
1949/Oktober/13
1949/Oktober/14			Heimkehr zu den Eltern
1949/Oktober/17			Heiligenstadt
1949/Oktober/19			Friedland
1949/Oktober/20			Heimkehr zur Ehefrau Carola

(Diese Tabelle enthält aktuell Zeilen bzw. Tage von insgesamt ca. 674)