Westmärkisch

Unter Westmark oder der Westmärker Region soll in Übereinstimmung mit Schleef das der westdeutschen Grafschaft Mark zugeordnete Sprachgebiet des Märkischen Platt oder der Westfälisch-Märkischen Mundart verstanden werden, um es abzugrenzen von der ostdeutschen Mark Brandenburg mit ihrem Märkisch-Plattdeutsch.

Abweichende Bedeutung

In anderen Zusammenhängen bezeichnet

• Westmark
  • das Elsass (am Anfang des 20. Jahrhunderts),
  • das besetzte Rheinland (in den 1920er Jahren) oder
  • Pfalz, Saarland und Teile Lothringens (in den 1940er Jahren)

und das Pendant

• Ostmark
  • Teile Bayerns (im 9. Jh.),
  • die Provinzen Posen und Westpreußen (seit spätestens 1894, vgl. Deutscher Ostmarkenverein, bis in die 1930er Jahre, vgl. "Ostland - Wochenschrift für die gesamte Ostmark") oder
  • das österreichische Gebiet (zwischen 1939 und 1942).