18. Januar 1942

Aus Westmärker Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Kapitel‑Finder

Kalendernavigation ab 1942 1942-09.jpg

Editorial 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 Epilog Anhang

Chronik 40–45

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Eine Art Bilanz Gedankensplitter und Betrachtungen Personen Orte Abkürzungen Stichwort-Index Organigramme Literatur Galerie:Fotos,Karten,Dokumente

Chronik 45–49

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Erfahrungen i.d.Gefangenschaft Bemerkungen z.russ.Mentalität Träume i.d.Gefangenschaft

Personen-Index Namen,Anschriften Personal I.R.477 1940–44 Übersichtskarte (Orte,Wege) Orts-Index Vormarsch-Weg Codenamen der Operationen im Sommer 1942 Mil.Rangordnung 257.Inf.Div. MG-Komp.eines Inf.Batl. Kgf.-Lagerorganisation Kriegstagebücher Allgemeines Zu einzelnen Zeitabschnitten Linkliste Rotkreuzkarte Originalmanuskript Briefe von Kompanie-Angehörigen

Deutsch
English

Фрагмент про Карповку

Сьогодні, 18.1.42, Червона Армія почала очікувану широкомасштабну атаку. Я в Рай-Городку, і звідси я можу спостерігати атаку руських, що проходить повз наше село. Година Д. Прохід з північного боку через широку засніжену місцевість на Карпівці з метою проштовхнути це село в Слов'янськ-Курорт і вторгнутися в місто. Атака розбита нашою артилерією за короткий час. Червона піхота застрягла. Більшість з них - темні плями на снігу, в яких вони намагаються окопатися.

Наша артилерія стріляє ліниво. Час від часу тут і там з білого снігу виривається фонтан темної землі, але більше немає гідного місця для уваги. Ніщо не заважає. Атака почалася на світанку. Зараз полудень. Хлопцям там буде холодно, тому що термометр показує мінімум 28 градусів морозу. Чотири години потому сонце опускається за горизонт. Стало ще холодніше. Артилерія давно припинила вогонь. Темніє, і тепер можна побачити, як Іван біжить туди-сюди. Багатьох уже немає. Решта залишаються як маленькі темні купки, що лежать на снігу. Застрелені або заморожені.

(Переклад: Дмитро Торець)

Editorial 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 Epilog Anhang

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Eine Art Bilanz Gedankensplitter und Betrachtungen Personen Orte Abkürzungen Stichwort-Index Organigramme Literatur Galerie:Fotos,Karten,Dokumente

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Erfahrungen i.d.Gefangenschaft Bemerkungen z.russ.Mentalität Träume i.d.Gefangenschaft

Personen-Index Namen,Anschriften Personal I.R.477 1940–44 Übersichtskarte (Orte,Wege) Orts-Index Vormarsch-Weg Codenamen der Operationen im Sommer 1942 Mil.Rangordnung 257.Inf.Div. MG-Komp.eines Inf.Batl. Kgf.-Lagerorganisation Kriegstagebücher Allgemeines Zu einzelnen Zeitabschnitten Linkliste Rotkreuzkarte Originalmanuskript Briefe von Kompanie-Angehörigen