11. Juli 1941
We reach the town of Buczacz. I look for a private quarters with a Jewish photographer. Here I can sleep more quietly and comfortably and still be close to my platoon. I take Unteroffizier Mielenz with me. Mielenz is a squad leader in my platoon and a proper big mouth from Neukölln. Not far from our quarters I discover a stationery store whose basement rooms are stuffed to the ceiling with books, notebooks, notepads, wall charts for school lessons, globes and pencils. Here I am in my element. I take a few notebooks and a cigar box with pencils, which I want to send home later. I would have loved to take a globe with me, but it's too bulky. In another street I discover a store, a big shop where you can buy all kinds of things: clothes, kitchen utensils, hand tools, toys and other items. The shop is closed, and in front of the entrance there is a guard from the division which captured the building and seized all the interesting objects. But he lets us in, and we take a look at the shop without taking anything with us.
(Translation: R. Hargreaves)
|
Editorial 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 Epilog Anhang |
|
January February March April May June July August September October November December Eine Art Bilanz Gedankensplitter und Betrachtungen Personen Orte Abkürzungen Stichwort-Index Organigramme Literatur Galerie:Fotos,Karten,Dokumente |
|
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. Erfahrungen i.d.Gefangenschaft Bemerkungen z.russ.Mentalität Träume i.d.Gefangenschaft Personen-Index Namen,Anschriften Personal I.R.477 1940–44 Übersichtskarte (Orte,Wege) Orts-Index Vormarsch-Weg Codenamen der Operationen im Sommer 1942 Mil.Rangordnung 257.Inf.Div. MG-Komp.eines Inf.Batl. Kgf.-Lagerorganisation Kriegstagebücher Allgemeines Zu einzelnen Zeitabschnitten Linkliste Rotkreuzkarte Originalmanuskript Briefe von Kompanie-Angehörigen |