12. Juli 1941
The next day we are in Czortków. Right next to my platoon's quarters there is a nice little house which I seek out as my possible quarters for the night. It belongs to a Polish family. The husband is absent, working away. The housewife is currently alone with her daughter, who is about ten years old. She offers me one of the two beds in the parents' bedroom and wants to sleep with her daughter on a chaise in the kitchen. But I still want to bring Unteroffizier Mielenz with me. She hesitates. She doesn't want two men, but finally gives in, and I move with Mielenz into the parents' bedroom, where we both sleep like groundhogs in our double bed. The next morning the good woman even brings us a large cup of sweetened coffee with milk and a large roll.
(Translation: R. Hargreaves)
|
Editorial 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 Epilog Anhang |
|
January February March April May June July August September October November December Eine Art Bilanz Gedankensplitter und Betrachtungen Personen Orte Abkürzungen Stichwort-Index Organigramme Literatur Galerie:Fotos,Karten,Dokumente |
|
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. Erfahrungen i.d.Gefangenschaft Bemerkungen z.russ.Mentalität Träume i.d.Gefangenschaft Personen-Index Namen,Anschriften Personal I.R.477 1940–44 Übersichtskarte (Orte,Wege) Orts-Index Vormarsch-Weg Codenamen der Operationen im Sommer 1942 Mil.Rangordnung 257.Inf.Div. MG-Komp.eines Inf.Batl. Kgf.-Lagerorganisation Kriegstagebücher Allgemeines Zu einzelnen Zeitabschnitten Linkliste Rotkreuzkarte Originalmanuskript Briefe von Kompanie-Angehörigen |