Anhang/Orte/Ortsverzeichnis: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Westmärker Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Zusammengestellt}}
 
{{Zusammengestellt}}
  
''Dieser Index enthält alle im [[Tagebuch]] vorkommenden Ortsnamen in der dortigen Schreibweise, die nur bei groben Fehlern und Verwechslungen korrigiert wurde.''
+
''Dieser Index enthält alle im [[Tagebuch]] vorkommenden Ortsnamen in der dortigen Schreibweise, die nur bei groben Fehlern und Verwechslungen korrigiert wurde. Siehe auch die [[Anhang/Orte/Übersichtskarte (Orte und Wege)|Übersichtskarte der Orte und Wege]].''
  
 
<div class="toc noprint" style="margin:auto;" role="navigation"><!-- Spezial:Diff/124689226 --><div><!--span style="font-weight:bold" lang="{{int:lang}}">{{int:toc}}:</span--> [[#A{{{1|}}}|A]] [[#B{{{1|}}}|B]] [[#C{{{1|}}}|C]] [[#D{{{1|}}}|D]] [[#E{{{1|}}}|E]] [[#F{{{1|}}}|F]] [[#G{{{1|}}}|G]] [[#H{{{1|}}}|H]] [[#I{{{1|}}}|I]] [[#J{{{1|}}}|J]] [[#K{{{1|}}}|K]] [[#L{{{1|}}}|L]] [[#M{{{1|}}}|M]] [[#N{{{1|}}}|N]] [[#O{{{1|}}}|O]] [[#P{{{1|}}}|P]] Q [[#R{{{1|}}}|R]] [[#S{{{1|}}}|S]] [[#T{{{1|}}}|T]] [[#U{{{1|}}}|U]] [[#V{{{1|}}}|V]] [[#W{{{1|}}}|W]] X Y [[#Z{{{1|}}}|Z]]<br  
 
<div class="toc noprint" style="margin:auto;" role="navigation"><!-- Spezial:Diff/124689226 --><div><!--span style="font-weight:bold" lang="{{int:lang}}">{{int:toc}}:</span--> [[#A{{{1|}}}|A]] [[#B{{{1|}}}|B]] [[#C{{{1|}}}|C]] [[#D{{{1|}}}|D]] [[#E{{{1|}}}|E]] [[#F{{{1|}}}|F]] [[#G{{{1|}}}|G]] [[#H{{{1|}}}|H]] [[#I{{{1|}}}|I]] [[#J{{{1|}}}|J]] [[#K{{{1|}}}|K]] [[#L{{{1|}}}|L]] [[#M{{{1|}}}|M]] [[#N{{{1|}}}|N]] [[#O{{{1|}}}|O]] [[#P{{{1|}}}|P]] Q [[#R{{{1|}}}|R]] [[#S{{{1|}}}|S]] [[#T{{{1|}}}|T]] [[#U{{{1|}}}|U]] [[#V{{{1|}}}|V]] [[#W{{{1|}}}|W]] X Y [[#Z{{{1|}}}|Z]]<br  
Zeile 8: Zeile 8:
 
''Seitenzahlen beziehen sich auf die [[Tagebuch-Fragmente_aus_dem_zweiten_Weltkrieg|PDF-Ausgabe]],<br
 
''Seitenzahlen beziehen sich auf die [[Tagebuch-Fragmente_aus_dem_zweiten_Weltkrieg|PDF-Ausgabe]],<br
 
/>Daten sind mit Artikeln der [[Tagebuch Tag für Tag|Tag-für-Tag-Ausgabe]] verlinkt.<br
 
/>Daten sind mit Artikeln der [[Tagebuch Tag für Tag|Tag-für-Tag-Ausgabe]] verlinkt.<br
/>◊ markiert Orte, die der Autor nur beim Vormarsch-Weg, aber nicht im Text erwähnt.<br
+
/>◊ markiert beim Vormarsch-Weg, aber nicht im Text erwähnte Orte.''</div>
/>Zur geographischen Lage siehe auch die [[Anhang/Orte/Übersichtskarte (Orte und Wege)|Übersichtskarte der Orte und Wege]].''</div>
 
  
  
Zeile 23: Zeile 22:
 
* Barabaschewka........ 140
 
* Barabaschewka........ 140
 
* Baranowitschi........ 109, 333
 
* Baranowitschi........ 109, 333
* Baraschewka siehe........ Barabaschewka oder Ga- raschewka
+
* Baraschewka siehe Barabaschewka oder [[#G|Garaschewka]]
 
* Barta........ 238, 245
 
* Barta........ 238, 245
* Barta-Abschnitt (der Front)........ 228, 230, 244, 245
+
** Barta-Abschnitt (der Front)........ 228, 230, 244, 245
* Barta-Mulde........ 242
+
** Barta-Mulde........ 242
* Barta-Tal........ 238
+
** Barta-Tal........ 238
 
* Barwenkowo........ 54, 60, 73, 96, 106, 126, 142, 143, 144
 
* Barwenkowo........ 54, 60, 73, 96, 106, 126, 142, 143, 144
 
* Bender........ 190
 
* Bender........ 190
 
* Beresina........ 327
 
* Beresina........ 327
 
* Berlin........ 10, 12, 20, 148, 191, 200, 265, 294, 334, 335, 336
 
* Berlin........ 10, 12, 20, 148, 191, 200, 265, 294, 334, 335, 336
* Charlottenburg........ 22, 149, 288
+
** Charlottenburg........ 22, 149, 288
* Friedrichshagen........ 334
+
** Friedrichshagen (Elternhaus)........ 116, 119, 147, 148, 193, 196, 198, 334
* Friedrichshagen (Elternhaus)........ 116, 119, 147, 148, 193, 196, 198
+
** Gatow........ 12
* Gatow........ 12
+
** Gedächtniskirche........ 265
* Gedächtniskirche........ 265
+
** Kurfürstendamm........ 265
* Kurfürstendamm........ 265
+
** Lehrter Bahnhof........ 193
* Lehrter Bahnhof........ 193
+
** Neukölln........ 12, 31
* Neukölln........ 12, 31
+
** Nikolassee........ 12
* Nikolassee........ 12
+
** Oberschöneweide........ 42, 113
* Oberschöneweide........ 42, 113
+
** Schlachtensee........ 12
* Schlachtensee........ 12
+
** Spandau........ 147, 148
* Spandau........ 147, 148
+
** Wannsee........ 12
* Wannsee........ 12
 
 
* Bernati........ 297
 
* Bernati........ 297
 
* Bilbassowka........ 79
 
* Bilbassowka........ 79
Zeile 65: Zeile 63:
  
 
* Cammin........ 10, 148, 193, 194, 195, 196, 197, 199, 200, 206, 214, 217, 221, 342
 
* Cammin........ 10, 148, 193, 194, 195, 196, 197, 199, 200, 206, 214, 217, 221, 342
* Camminer Bodden........ 148, 196, 199
+
** Camminer Bodden........ 148, 196, 199
 
* Chajlowka?........ 100
 
* Chajlowka?........ 100
 
* Charkow........ 73, 81, 96, 107
 
* Charkow........ 73, 81, 96, 107
Zeile 71: Zeile 69:
 
* Christischtscher Wald........ 82, 83, 88, 94, 177
 
* Christischtscher Wald........ 82, 83, 88, 94, 177
 
* Cottbus........ 150
 
* Cottbus........ 150
* SS-Kaserne........ 150
+
** SS-Kaserne........ 150
 
* Czortków........ 31
 
* Czortków........ 31
  
Zeile 77: Zeile 75:
  
 
* Danzig........ 203, 205, 206, 209, 213, 214, 220, 221, 246, 296, 335
 
* Danzig........ 203, 205, 206, 209, 213, 214, 220, 221, 246, 296, 335
* Krantor........ 206
+
** Danziger Bucht........ 203, 214
* Marienkirche........ 206
+
** Krantor........ 206
* Neufahrwasser........ 203, 206, 210
+
** Marienkirche........ 206
* Danziger Bucht........ 203, 214
+
** Neufahrwasser........ 203, 206, 210
 
* Darbenai........ 273
 
* Darbenai........ 273
 
* Desna........ 107
 
* Desna........ 107
* siehe auch........ Vitemlya (Desna-Brücke)
+
** siehe auch [[#V|Vitemlya (Desna-Brücke)]]
 
* Deutsch Krone........ 150
 
* Deutsch Krone........ 150
 
* Dievenow (Mündungsarm der Oder)........ 199
 
* Dievenow (Mündungsarm der Oder)........ 199
Zeile 89: Zeile 87:
 
* Dimitrijewka........ 103, 105, 152
 
* Dimitrijewka........ 103, 105, 152
 
* Dnjepr........ 41, 44, 45, 46, 144, 151, 295
 
* Dnjepr........ 41, 44, 45, 46, 144, 151, 295
* Dnjeprknie........ 151
+
** Dnjeprknie........ 151
* Dnjeprtal........ 294
+
** Dnjeprtal........ 294
 
* Dnjepropetrowsk........ 144
 
* Dnjepropetrowsk........ 144
 
* Dnjestr........ 190
 
* Dnjestr........ 190
Zeile 96: Zeile 94:
 
* Dobeļi........ 230
 
* Dobeļi........ 230
 
* Don........ 54, 58, 101, 102, 103
 
* Don........ 54, 58, 101, 102, 103
* Donbogen........ 102
+
** Donbogen........ 102
 
* Dondangen (Dondaga)........ 210, 212
 
* Dondangen (Dondaga)........ 210, 212
 
* Donez........ 50, 51, 53, 54, 55, 57, 58, 59, 61, 70, 71, 73, 88, 94, 99, 100, 102, 103, 128, 131, 132, 134, 135, 136, 139, 140
 
* Donez........ 50, 51, 53, 54, 55, 57, 58, 59, 61, 70, 71, 73, 88, 94, 99, 100, 102, 103, 128, 131, 132, 134, 135, 136, 139, 140
* Donezfront........ 70, 94, 96, 139
+
** Donezfront........ 70, 94, 96, 139
* Donezgebiet/-gegend........ 58, 98, 327
+
** Donezgebiet/-gegend........ 58, 98, 327
* Donezschleife........ 139
+
** Donezschleife........ 139
* Doneztal/-ebene/-niederung........ 55, 57, 61, 95, 96, 100, 101, 128, 130, 132
+
** Doneztal/-ebene/-niederung........ 55, 57, 61, 95, 96, 100, 101, 128, 130, 132
* Donezufer........ 97
+
** Donezufer........ 97
* Nebenfluss........ 100
+
** Nebenfluss........ 100
* Nebenflüsse........ 102
+
** Nebenflüsse........ 102
* russische Donez-Offensive........ 149
+
** russische Donez-Offensive........ 149
 
* Dresden........ 145
 
* Dresden........ 145
 
* Düna........ 283, 284, 292
 
* Düna........ 283, 284, 292
* Mündung........ 203
+
** Mündung........ 203
  
 
=== E ===
 
=== E ===
Zeile 123: Zeile 121:
 
* Frankreich........ 11, 105, 107, 109, 114, 117, 120, 125, 126, 136, 137, 181
 
* Frankreich........ 11, 105, 107, 109, 114, 117, 120, 125, 126, 136, 137, 181
 
* Friedland........ 335
 
* Friedland........ 335
* Lager........ 335
+
** Lager........ 335
 
* Fritzow........ 196
 
* Fritzow........ 196
 
* Frunse........ 152, 153
 
* Frunse........ 152, 153
Zeile 130: Zeile 128:
  
 
* Garaschewka........ 140
 
* Garaschewka........ 140
* Gdingen........ siehe Gotenhafen
+
* Gdingen siehe Gotenhafen
 
* Goldingen (Kuldīga)........ 261
 
* Goldingen (Kuldīga)........ 261
 
* Gomel........ 107
 
* Gomel........ 107
Zeile 154: Zeile 152:
  
 
* Jasło........ 14, 15, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 31, 41, 43, 44, 47, 51, 52, 68, 83, 149, 150, 220
 
* Jasło........ 14, 15, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 31, 41, 43, 44, 47, 51, 52, 68, 83, 149, 150, 220
* Piotra Skargi........ 15, 19, 20
+
** Piotra Skargi........ 15, 19, 20
 
* Jassy........ 190
 
* Jassy........ 190
 
* Jedlicze........ 14, 25
 
* Jedlicze........ 14, 25
Zeile 166: Zeile 164:
 
* Karlsbad........ 191
 
* Karlsbad........ 191
 
* Karpaten........ 14, 18, 20
 
* Karpaten........ 14, 18, 20
* Karpatenvorland........ 14
+
** Karpatenvorland........ 14
 
* Karpowka........ 71, 81, 83, 88
 
* Karpowka........ 71, 81, 83, 88
 
* Katyn........ 294
 
* Katyn........ 294
Zeile 175: Zeile 173:
 
* Königsberg........ 291, 297
 
* Königsberg........ 291, 297
 
* Königstein........ 146, 150
 
* Königstein........ 146, 150
 +
* Kopaigorod........ ◊
 
* Korczyna........ 12, 13
 
* Korczyna........ 12, 13
 
* Krakau........ 12, 22, 145, 150, 190
 
* Krakau........ 12, 22, 145, 150, 190
Zeile 194: Zeile 193:
  
 
* Landsberg an der Warthe........ 200, 201, 202, 206, 207, 209, 211, 213, 214, 215, 217
 
* Landsberg an der Warthe........ 200, 201, 202, 206, 207, 209, 211, 213, 214, 215, 217
* General-von-Strantz-Kaserne........ 199, 200, 201, 206
+
** General-von-Strantz-Kaserne........ 199, 200, 201, 206
* Hotel Elste........ 200, 216
+
** Hotel Elste........ 200, 216
* Hotel zur Krone........ 201
+
** Hotel zur Krone........ 201
* Walter-Flex-Kaserne........ 201
+
** Walter-Flex-Kaserne........ 201
 
* Landshut........ 191
 
* Landshut........ 191
 
* Lannion........ 115, 116, 121, 125
 
* Lannion........ 115, 116, 121, 125
Zeile 203: Zeile 202:
 
* Le Mans........ 124, 136, 173
 
* Le Mans........ 124, 136, 173
 
* Lemberg........ 27, 144, 190
 
* Lemberg........ 27, 144, 190
* Lemberger Erdölfeld........ 16
+
** Lemberger Erdölfeld........ 16
 
* Lettland........ 297
 
* Lettland........ 297
 
* Libau (Liepāja)........ 210, 214, 221, 222, 251, 254, 263, 264, 265, 266, 285, 297, 346
 
* Libau (Liepāja)........ 210, 214, 221, 222, 251, 254, 263, 264, 265, 266, 285, 297, 346
* Libauer See........ 254, 255, 258
+
** Libauer See........ 254, 255, 258
 
* Lippstadt........ 335
 
* Lippstadt........ 335
 
* Ljubimowka........ 154
 
* Ljubimowka........ 154
Zeile 219: Zeile 218:
 
* Mailly le Camp........ 109
 
* Mailly le Camp........ 109
 
* Majaki........ 82, 83, 88, 92, 94, 120
 
* Majaki........ 82, 83, 88, 92, 94, 120
* Försterei........ 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 92, 94, 181, 210
+
** Försterei........ 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 92, 94, 181, 210
* siehe auch........ Christischtscher Wald
+
** siehe auch [[#C|Christischtscher Wald]]
 
* Malaja Jeremowka (Riesendorf, Walddorf)........ 97, 99
 
* Malaja Jeremowka (Riesendorf, Walddorf)........ 97, 99
 
* Marienbad........ 191
 
* Marienbad........ 191
Zeile 247: Zeile 246:
 
* Nowo Aidar........ 102
 
* Nowo Aidar........ 102
 
* Nowo Georgiewsk........ 45
 
* Nowo Georgiewsk........ 45
 +
* Nowo Uschitza........ ◊
 
* Nürnberg........ 283, 289, 290
 
* Nürnberg........ 283, 289, 290
  
Zeile 274: Zeile 274:
 
* Poprad........ 18
 
* Poprad........ 18
 
* Potsdam........ 148, 196
 
* Potsdam........ 148, 196
* Nedlitz........ 196
+
** Nedlitz........ 196
 
* Prag........ 191
 
* Prag........ 191
 
* Preekuln (Priekule)........ 255, 256
 
* Preekuln (Priekule)........ 255, 256
Zeile 286: Zeile 286:
 
* Radymno........ 25, 26
 
* Radymno........ 25, 26
 
* Rai Gorodok........ 61, 62, 64, 66, 67, 68, 69, 71, 72, 73, 79, 94, 125
 
* Rai Gorodok........ 61, 62, 64, 66, 67, 68, 69, 71, 72, 73, 79, 94, 125
 +
* Rai Krementschuk........ ◊
 
* Rathen........ 147
 
* Rathen........ 147
 
* Regensburg........ 191
 
* Regensburg........ 191
Zeile 291: Zeile 292:
 
* Riesengebirge........ 11
 
* Riesengebirge........ 11
 
* Riga........ 203, 204, 205, 221, 274, 280, 281, 282, 284, 285, 286, 287, 290, 291, 292, 293, 297, 318, 335, 353
 
* Riga........ 203, 204, 205, 221, 274, 280, 281, 282, 284, 285, 286, 287, 290, 291, 292, 293, 297, 318, 335, 353
* Rigaer Bucht........ 203
+
** Rigaer Bucht........ 203
 
* Rom........ 340
 
* Rom........ 340
 
* Rschew........ 107
 
* Rschew........ 107
Zeile 313: Zeile 314:
 
* Sili........ 246, 247, 248, 249, 250, 256
 
* Sili........ 246, 247, 248, 249, 250, 256
 
* Slawjansk........ 59, 60, 62, 66, 71, 72, 73, 74, 79, 80, 81, 82, 83, 94, 95, 96, 99, 104, 106, 124, 125, 152
 
* Slawjansk........ 59, 60, 62, 66, 71, 72, 73, 74, 79, 80, 81, 82, 83, 94, 95, 96, 99, 104, 106, 124, 125, 152
* Kurorty........ 71, 81
+
** Kurorty........ 71, 81
 
* Smolensk........ 41, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 305, 307, 313, 316, 320, 326, 330, 336, 353, 354
 
* Smolensk........ 41, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 305, 307, 313, 316, 320, 326, 330, 336, 353, 354
 
* Soltin........ 196
 
* Soltin........ 196
Zeile 321: Zeile 322:
 
* Steppe........ 44, 98, 101, 102, 103, 151, 339
 
* Steppe........ 44, 98, 101, 102, 103, 151, 339
 
* Stettin........ 147, 148, 194, 196, 199, 206, 209
 
* Stettin........ 147, 148, 194, 196, 199, 206, 209
* Stettiner Haff........ 199
+
** Stettiner Haff........ 199
 
* Struze........ 22
 
* Struze........ 22
 
* Studenok........ 96, 97
 
* Studenok........ 96, 97
Zeile 333: Zeile 334:
 
* Tichozki........ 55, 57
 
* Tichozki........ 55, 57
 
* Torez........ 59, 61, 62, 64, 68
 
* Torez........ 59, 61, 62, 64, 68
* Bachgrund........ 73, 104
+
** Bachgrund........ 73, 104
 
* Toulon........ 119
 
* Toulon........ 119
 
* Treptow........ 193, 194
 
* Treptow........ 193, 194
Zeile 356: Zeile 357:
 
* Warschau........ 109, 294
 
* Warschau........ 109, 294
 
* Warthe........ 201
 
* Warthe........ 201
* Warthebruch/-tal/-niederung........ 201
+
** Warthebruch/-tal/-niederung........ 201
 
* Welikaja Kamischewacha........ 139
 
* Welikaja Kamischewacha........ 139
 
* Wenden........ 204
 
* Wenden........ 204
Zeile 380: Zeile 381:
  
 
=== ''noch zu ermittelnde Orte'' ===
 
=== ''noch zu ermittelnde Orte'' ===
 +
 +
* Dörfchen südl. Nowo Aidar........
 +
* Rai Krementschuk........ ◊
  
 
=== Vormarsch-Weg ===
 
=== Vormarsch-Weg ===
  
Der Vormarsch ging über folgende Ortschaften.
+
Der Vormarsch ging über folgende Ortschaften (Namen und Schreibweise mit Vorbehalt):<br
''Die mit ◊ markierten Orte hat der Autor nur hier, aber nicht im Text erwähnt;  
+
/>''Die mit ◊ markierten Orte hat der Autor nur hier, aber nicht im Text erwähnt; der vollständige Verlauf ergibt sich aus der Chronik und der Karte.''
der vollständige Verlauf ergibt sich aus der Chronik und der Karte.''
 
  
Grodek–Lemberg–Bobrka–Buczacz–Czortków–Husiatyn –Nowo Uschitza ◊–Kopaigorod ◊–Uman –Jusefpol–Nowo Ukrainka–Kirowa–Nowo Georgiewsk–Rai Krementschuk ◊ –Graditschsk–Lubny–Mirgorod–Poltawa–Krasno Pawlowka–Barwenkowo–Slawjansk–Dörfchen südl. Nowo Aidar–Dimitrijewka.
+
Grodek–Lemberg–Bobrka–Buczacz–Czortków–Husiatyn –Nowo Uschitza ◊–Kopaigorod ◊–Uman<ref>Hinweis auf die Teilnahme an der Kesselschlacht bei Uman; in der Stadt selbst war derAutor  nicht</ref>–Jusefpol–Nowo Ukrainka–Kirowa–Nowo Georgiewsk–Rai Krementschuk ◊<ref>nicht zu finden; ob der [[w:Rajon_Krementschuk|Rajon (Landkreis) Krementschuk]] gemeint ist?</ref>–Graditschsk–Lubny–Mirgorod–Poltawa–Krasno Pawlowka–Barwenkowo–Slawjansk–Dörfchen südl. Nowo Aidar–Dimitrijewka.
  
 
==== Fußnoten ====
 
==== Fußnoten ====

Version vom 1. Dezember 2020, 20:53 Uhr

Kapitel‑Finder

Kalendernavigation Editorial 2017.jpg

Editorial 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 Epilog Anhang

Chronik 40–45

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Eine Art Bilanz Gedankensplitter und Betrachtungen Personen Orte Abkürzungen Stichwort-Index Organigramme Literatur Galerie:Fotos,Karten,Dokumente

Chronik 45–49

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Erfahrungen i.d.Gefangenschaft Bemerkungen z.russ.Mentalität Träume i.d.Gefangenschaft

Personen-Index Namen,Anschriften Personal I.R.477 1940–44 Übersichtskarte (Orte,Wege) Orts-Index Vormarsch-Weg Codenamen der Operationen im Sommer 1942 Mil.Rangordnung 257.Inf.Div. MG-Komp.eines Inf.Batl. Kgf.-Lagerorganisation Kriegstagebücher Allgemeines Zu einzelnen Zeitabschnitten Linkliste Rotkreuzkarte Originalmanuskript Briefe von Kompanie-Angehörigen

von Winfried Schrödter

Dieser Index enthält alle im Tagebuch vorkommenden Ortsnamen in der dortigen Schreibweise, die nur bei groben Fehlern und Verwechslungen korrigiert wurde. Siehe auch die Übersichtskarte der Orte und Wege.


A

  • Achdorf........ 191
  • Andrejewka........ 104

B

  • Bad Schandau........ 145, 148
  • Balka Kamenka........ 97
  • Barabaschewka........ 140
  • Baranowitschi........ 109, 333
  • Baraschewka siehe Barabaschewka oder Garaschewka
  • Barta........ 238, 245
    • Barta-Abschnitt (der Front)........ 228, 230, 244, 245
    • Barta-Mulde........ 242
    • Barta-Tal........ 238
  • Barwenkowo........ 54, 60, 73, 96, 106, 126, 142, 143, 144
  • Bender........ 190
  • Beresina........ 327
  • Berlin........ 10, 12, 20, 148, 191, 200, 265, 294, 334, 335, 336
    • Charlottenburg........ 22, 149, 288
    • Friedrichshagen (Elternhaus)........ 116, 119, 147, 148, 193, 196, 198, 334
    • Gatow........ 12
    • Gedächtniskirche........ 265
    • Kurfürstendamm........ 265
    • Lehrter Bahnhof........ 193
    • Neukölln........ 12, 31
    • Nikolassee........ 12
    • Oberschöneweide........ 42, 113
    • Schlachtensee........ 12
    • Spandau........ 147, 148
    • Wannsee........ 12
  • Bernati........ 297
  • Bilbassowka........ 79
  • Bobrka........ 28
  • Bogoroditschnoje........ 96
  • Bolschaja Jeremowka........ 96
  • Bolschaja Kamischewacha........ 139
  • Borissow........ 313, 320, 323, 334, 336
  • Boshidar........ 154, 155, 158, 162, 163
  • Brandenburg........ 12, 14
  • Breslau........ 22
  • Brest........ 116, 122, 123
  • Brestlitovsk........ 333
  • Bromberg........ 203, 204
  • Buczacz........ 31
  • Bug........ 151
  • Byzanz........ 340

C

  • Cammin........ 10, 148, 193, 194, 195, 196, 197, 199, 200, 206, 214, 217, 221, 342
    • Camminer Bodden........ 148, 196, 199
  • Chajlowka?........ 100
  • Charkow........ 73, 81, 96, 107
  • Christischtsche........ 94
  • Christischtscher Wald........ 82, 83, 88, 94, 177
  • Cottbus........ 150
    • SS-Kaserne........ 150
  • Czortków........ 31

D

  • Danzig........ 203, 205, 206, 209, 213, 214, 220, 221, 246, 296, 335
    • Danziger Bucht........ 203, 214
    • Krantor........ 206
    • Marienkirche........ 206
    • Neufahrwasser........ 203, 206, 210
  • Darbenai........ 273
  • Desna........ 107
  • Deutsch Krone........ 150
  • Dievenow (Mündungsarm der Oder)........ 199
  • Dievenow (Ort)........ 195, 196, 199
  • Dimitrijewka........ 103, 105, 152
  • Dnjepr........ 41, 44, 45, 46, 144, 151, 295
    • Dnjeprknie........ 151
    • Dnjeprtal........ 294
  • Dnjepropetrowsk........ 144
  • Dnjestr........ 190
  • Dobeli........ 353
  • Dobeļi........ 230
  • Don........ 54, 58, 101, 102, 103
    • Donbogen........ 102
  • Dondangen (Dondaga)........ 210, 212
  • Donez........ 50, 51, 53, 54, 55, 57, 58, 59, 61, 70, 71, 73, 88, 94, 99, 100, 102, 103, 128, 131, 132, 134, 135, 136, 139, 140
    • Donezfront........ 70, 94, 96, 139
    • Donezgebiet/-gegend........ 58, 98, 327
    • Donezschleife........ 139
    • Doneztal/-ebene/-niederung........ 55, 57, 61, 95, 96, 100, 101, 128, 130, 132
    • Donezufer........ 97
    • Nebenfluss........ 100
    • Nebenflüsse........ 102
    • russische Donez-Offensive........ 149
  • Dresden........ 145
  • Düna........ 283, 284, 292
    • Mündung........ 203

E

  • Edole........ 253
  • Eger........ 191
  • Elbe........ 145
  • Elsass........ 110, 113

F

  • Frankfurt/Oder........ 219, 226, 333, 334
  • Frankreich........ 11, 105, 107, 109, 114, 117, 120, 125, 126, 136, 137, 181
  • Friedland........ 335
    • Lager........ 335
  • Fritzow........ 196
  • Frunse........ 152, 153

G

  • Garaschewka........ 140
  • Gdingen siehe Gotenhafen
  • Goldingen (Kuldīga)........ 261
  • Gomel........ 107
  • Gorowko (Ari-Pickel)........ 168
  • Gotenhafen (Gdingen, Gdynia)........ 213, 214
  • Graditschsk........ 47
  • Grobin........ 251, 254, 275
  • Gruschewacha........ 139

H

  • Hasenpot........ 254
  • Heiligenstadt........ 335
  • Hof........ 191
  • Husiatyn........ 31

I

  • Insel Gristow........ 196
  • Isjum........ 55, 57, 73, 139

J

  • Jasło........ 14, 15, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 31, 41, 43, 44, 47, 51, 52, 68, 83, 149, 150, 220
    • Piotra Skargi........ 15, 19, 20
  • Jassy........ 190
  • Jedlicze........ 14, 25
  • Jugendkammhaus........ 11
  • Juist........ 10, 11, 72, 102, 110
  • Jūrmalciems (Jurmalen)........ 222, 226, 228, 243, 246, 250, 262, 270, 271
  • Jusefpol........ 41

K

  • Karlsbad........ 191
  • Karpaten........ 14, 18, 20
    • Karpatenvorland........ 14
  • Karpowka........ 71, 81, 83, 88
  • Katyn........ 294
  • Ķesteri (Rute)........ 229, 236, 237, 238, 259
  • Kirowa........ 41, 42
  • Kitaigorodka........ 154, 158, 163, 164
  • Kombornia........ 13, 14, 23, 82, 83
  • Königsberg........ 291, 297
  • Königstein........ 146, 150
  • Kopaigorod........ ◊
  • Korczyna........ 12, 13
  • Krakau........ 12, 22, 145, 150, 190
  • Krasni Jar........ 58, 96
  • Krasnopawlowka........ 48, 49, 50
  • Krassindorf........ 167
  • Krassnoarmeisk........ 74, 78, 79, 104, 106
  • Krassnyi Liman........ 62, 100
  • Krementschuk........ 44, 45, 46
  • Krim........ 326
  • Kriwoi Rog........ 169, 170, 172, 188, 207
  • Krottingen........ 274, 275
  • Krynica........ 14, 145, 150
  • Kudi........ 245
  • Kurland........ 10, 207, 208, 209, 210, 211, 251
  • Küstrin........ 209

L

  • Landsberg an der Warthe........ 200, 201, 202, 206, 207, 209, 211, 213, 214, 215, 217
    • General-von-Strantz-Kaserne........ 199, 200, 201, 206
    • Hotel Elste........ 200, 216
    • Hotel zur Krone........ 201
    • Walter-Flex-Kaserne........ 201
  • Landshut........ 191
  • Lannion........ 115, 116, 121, 125
  • Le Conquet........ 116, 117, 119
  • Le Mans........ 124, 136, 173
  • Lemberg........ 27, 144, 190
    • Lemberger Erdölfeld........ 16
  • Lettland........ 297
  • Libau (Liepāja)........ 210, 214, 221, 222, 251, 254, 263, 264, 265, 266, 285, 297, 346
    • Libauer See........ 254, 255, 258
  • Lippstadt........ 335
  • Ljubimowka........ 154
  • Losowaja........ 106
  • Losowatka........ 170, 188, 190, 196, 207
  • Lübben........ 217
  • Lubny........ 47
  • Lukijiwka (nahe Krassindorf)........ 167

M

  • Mailly le Camp........ 109
  • Majaki........ 82, 83, 88, 92, 94, 120
  • Malaja Jeremowka (Riesendorf, Walddorf)........ 97, 99
  • Marienbad........ 191
  • Mark Brandenburg........ 11
  • Męcinka........ 24, 25, 30, 68
  • Mekes-See........ 270
  • Memel (Klaipėda)........ 211, 263
  • Meseritz........ 149, 151, 177, 206, 207, 217, 218, 219
  • Michailowka........ 152, 153
  • Minsk........ 41, 107, 108, 279, 284, 294, 320, 321, 330, 333
  • Mirgorod........ 48
  • Miropolj (Ari-Pickel)........ 168
  • Moldau........ 191
  • Moskau........ 294
  • Münster/Westfalen........ 335

N

  • Nedaj-Woda........ 171
  • Neuhammer........ 109
  • Nīca (Niederbartau)........ 263, 275, 297
  • Nikolajew........ 151
  • Nikolajewka........ 62, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 100
  • Nikopol........ 151, 169, 170
  • Nowa Ukrainka........ 41
  • Nowo Aidar........ 102
  • Nowo Georgiewsk........ 45
  • Nowo Uschitza........ ◊
  • Nürnberg........ 283, 289, 290

O

  • Oder........ 199
  • Odessa........ 151, 188
  • Ösel, Insel........ 212
  • Oskol........ 99
  • Ostpreußen........ 211
  • Oybin........ 149

P

  • Paderborn........ 335
  • Paris........ 112, 117, 136
  • Paulshafen........ 253, 258
  • Peterbaude........ 11
  • Petrowskaja........ 127, 128, 129, 132, 139
  • Pforzheim........ 110
  • Pillau........ 214
  • Pirna........ 145
  • Piskunowka........ 70, 100
  • Plouaret-Trégor........ 116
  • Poltawa........ 48
  • Pommern........ 10, 193, 251
  • Poprad........ 18
  • Potsdam........ 148, 196
    • Nedlitz........ 196
  • Prag........ 191
  • Preekuln (Priekule)........ 255, 256
  • Preobrashenskoje........ 48
  • Proskurow........ 150
  • Przemysl........ 26
  • Pustschow........ 194

R

  • Radymno........ 25, 26
  • Rai Gorodok........ 61, 62, 64, 66, 67, 68, 69, 71, 72, 73, 79, 94, 125
  • Rai Krementschuk........ ◊
  • Rathen........ 147
  • Regensburg........ 191
  • Reims........ 116
  • Riesengebirge........ 11
  • Riga........ 203, 204, 205, 221, 274, 280, 281, 282, 284, 285, 286, 287, 290, 291, 292, 293, 297, 318, 335, 353
    • Rigaer Bucht........ 203
  • Rom........ 340
  • Rschew........ 107
  • Rucava........ 273, 275
  • Rzeszow........ 21, 23

S

  • Sagorodnoje........ 128, 137, 138
  • Salaspils........ 281, 290, 297, 353
  • San........ 23, 25, 26
  • Sanderi........ 229, 237
  • Sanok........ 26
  • Saporoshje........ 151
  • Schabelkiwka (Kolchose)........ 76
  • Schrunden (Skrunda)........ 264
  • Schweden........ 270
  • Selenyi Klin........ 164
  • Selenyj Gaj........ 74
  • Siderowo........ 94, 95, 96, 152
  • Sili........ 246, 247, 248, 249, 250, 256
  • Slawjansk........ 59, 60, 62, 66, 71, 72, 73, 74, 79, 80, 81, 82, 83, 94, 95, 96, 99, 104, 106, 124, 125, 152
    • Kurorty........ 71, 81
  • Smolensk........ 41, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 305, 307, 313, 316, 320, 326, 330, 336, 353, 354
  • Soltin........ 196
  • Ssuchaja-Kamenka........ 57
  • St. Renan........ 122, 124, 125
  • Stalingrad........ 115, 119
  • Steppe........ 44, 98, 101, 102, 103, 151, 339
  • Stettin........ 147, 148, 194, 196, 199, 206, 209
    • Stettiner Haff........ 199
  • Struze........ 22
  • Studenok........ 96, 97
  • Sudeten........ 190
  • Sula........ 46, 217, 242
  • Sworbe, Halbinsel........ 212

T

  • Tarnow........ 22
  • Tichozki........ 55, 57
  • Torez........ 59, 61, 62, 64, 68
    • Bachgrund........ 73, 104
  • Toulon........ 119
  • Treptow........ 193, 194
  • Troyes........ 110
  • Tscherwonyj Lug........ 154

U

  • Uman........ 33, 60
  • Ural (fragwürdige Grenze zwischen Europa und Asien)........ 340

V

  • Vitemlya (Desna-Brücke)........ 107
  • Vītoliņi (Kumpe)........ 237

W

  • Walk........ 204
  • Wandern........ 219
  • Warendorf........ 334, 335, 336, 342
  • Warschau........ 109, 294
  • Warthe........ 201
    • Warthebruch/-tal/-niederung........ 201
  • Welikaja Kamischewacha........ 139
  • Wenden........ 204
  • Wien........ 287
  • Windau (Fluss)........ 276
  • Windau (Lager)........ 274, 276, 280, 297, 347
  • Windau (Ort)........ 210, 213, 215, 274, 346
  • Wladiwostok........ 129, 137
  • Wollin........ 199
  • Wolmar........ 204
  • Woltersdorf........ 193, 197, 198

Z

  • Zakopane........ 14
  • Zantoch........ 201, 207
  • Zechlin-Flecken........ 11, 12 5/40
  • Zegiestow........ 18, 19
  • Zerbst........ 94, 152
  • Zobniów........ 16
  • Zoppot........ 203


noch zu ermittelnde Orte

  • Dörfchen südl. Nowo Aidar........
  • Rai Krementschuk........ ◊

Vormarsch-Weg

Der Vormarsch ging über folgende Ortschaften (Namen und Schreibweise mit Vorbehalt):
Die mit ◊ markierten Orte hat der Autor nur hier, aber nicht im Text erwähnt; der vollständige Verlauf ergibt sich aus der Chronik und der Karte.

Grodek–Lemberg–Bobrka–Buczacz–Czortków–Husiatyn –Nowo Uschitza ◊–Kopaigorod ◊–Uman[1]–Jusefpol–Nowo Ukrainka–Kirowa–Nowo Georgiewsk–Rai Krementschuk ◊[2]–Graditschsk–Lubny–Mirgorod–Poltawa–Krasno Pawlowka–Barwenkowo–Slawjansk–Dörfchen südl. Nowo Aidar–Dimitrijewka.

Fußnoten

  1. Hinweis auf die Teilnahme an der Kesselschlacht bei Uman; in der Stadt selbst war derAutor nicht
  2. nicht zu finden; ob der Rajon (Landkreis) Krementschuk gemeint ist?

Editorial 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 Epilog Anhang

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Eine Art Bilanz Gedankensplitter und Betrachtungen Personen Orte Abkürzungen Stichwort-Index Organigramme Literatur Galerie:Fotos,Karten,Dokumente

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Erfahrungen i.d.Gefangenschaft Bemerkungen z.russ.Mentalität Träume i.d.Gefangenschaft

Personen-Index Namen,Anschriften Personal I.R.477 1940–44 Übersichtskarte (Orte,Wege) Orts-Index Vormarsch-Weg Codenamen der Operationen im Sommer 1942 Mil.Rangordnung 257.Inf.Div. MG-Komp.eines Inf.Batl. Kgf.-Lagerorganisation Kriegstagebücher Allgemeines Zu einzelnen Zeitabschnitten Linkliste Rotkreuzkarte Originalmanuskript Briefe von Kompanie-Angehörigen