Anhang/Stichwortverzeichnis

Kapitel‑Finder Editorial 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 Epilog Anhang Chronik 40–45 Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Eine Art Bilanz Gedankensplitter und Betrachtungen Personen Orte Abkürzungen Stichwort-Index Organigramme Literatur Galerie:Fotos,Karten,Dokumente Chronik 45–49 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. Erfahrungen i.d.Gefangenschaft Bemerkungen z.russ.Mentalität Träume i.d.Gefangenschaft Personen-Index Namen,Anschriften Personal I.R.477 1940–44 Übersichtskarte (Orte,Wege) Orts-Index Vormarsch-Weg Codenamen der Operationen im Sommer 1942 Mil.Rangordnung 257.Inf.Div. MG-Komp.eines Inf.Batl. Kgf.-Lagerorganisation Kriegstagebücher Allgemeines Zu einzelnen Zeitabschnitten Linkliste Rotkreuzkarte Originalmanuskript Briefe von Kompanie-Angehörigen

von Winfried Schrödter

Dieser Index enthält ausgewählte Stichworte aus dem Tagebuch zu Themen, Meinungen und Ereignissen, die möglicherweise von Lesern und Forschern bevorzugt gesucht werden.

Die Stichworte mit Bezug auf die Gefangenschaft werden später noch mit dem Index zum Buch von Cartellieri abgeglichen und verknüpft.

Eindruck vom Krieg
(1940, Okt.) Wahnsinn	19	28./10.40
(1941, Ende Juni) Die ersten feindlichen Granateinschläge	31	29./6.41
(1941, August) Ahnung, dass wir den Krieg verlieren würden	31	29./6.41
(1941, Okt.) den Krieg zum ersten Mal verflucht	51	13./10.41
(1943, Jan.) als ob es rückwärts geht	122	3./2.43
(1943, Dez.) Ausweglosigkeit dieses Krieges wird sichtbar	163	22./12.43
(1944, März) dient (bereits) der Verteidigung der Heimat	195	21./3.44
(1944, Aug.) nicht mehr zu gewinnen	211
(1944, Dez.) aufs Ganze gesehen sind wir auf dem Rückzug	223
(1944, Dez.) Kriegsmüdigkeit	226
(1945, Jan.) kein Glaube mehr an den Sieg	236
(1945, Februar) Der Krieg ist verloren – ein trauriges Ende	255
(1945, nach der Kapitulation) nicht Armee hat Krieg verloren, sondern unfähige Politiker um Hitler, Nichtskönner und Nazis im OKW	269	8./5.45
(1945, Juni) Vergleich mit den Grauen unserer heutigen Friedenszeit	280	29./7.45
komische Situationen	60, 84, 193, 273	21./11.41  1./4.42  21./2.44
Tod
alltäglicher Genosse d. Frontkämpfer	182	17./2.44
Der erste tote Gegner	35	5./8.41
Der Tod geht um – die Nähe Gottes	36	5./8.41
siehe auch Gefangenschaft: Tote
Erlebnisse
an meiner Seite gefallen, ohne dass ich es bemerkte	235
Arztkittel als Tarnmantel	70	29./1.42
Bombenangriff auf Berlin	199
nur Luftalarm			196	11./4.44
Bürokratie bis in den Schützengraben	172, 184, 238	29./12.43  15./2.44
Dank der Heimat	195, 223	21./3.44
Der erste tote Gegner	35	5./8.41
Die armen Pferde	53, 55, 56	20./10.41  25./10.41  27./10.41
durch eigene Flak verwundet	143	18./7.43
Fahrkarten für Zivilisten nur mit Reisegenehmigung	212
Fahrt auf einem Schnellboot	216
Fahrzeug im Schlammloch	55	25./10.41
Ferngespräche mussten angemeldet werden	112, 203	2./8.42
französische Sympathiekundgebung für abgeschossenen britischen Piloten	125	6./3.43
Freizeit in Sporthose	105	26./7.42
erst abends Dienst in Uniform	131	./5.43
Führer dreier Kompanien	163	23./12.43
Gefreiter als Geistlicher tätig	215
grässliches Schreien eines am Kopfschuss Sterbenden	235
Güterwagen
als Lazarettzug	192	29./2.44
amerikanische Pullmanwagen	320, 323	31./12.47  18./6.48
zum Gefangenentransport	295, 322, 334	11./7.46  15./3.48
zum Transport von Soldaten	14, 110	5./10.40
Hitlergruß	202, 220
Korps-Geologe	230
Krieg kurz vergessen	173	30./1.44
Kriegsgefangene zum Holzklauen unbewacht aus dem Lager gelassen	286	24./12.45
lehnt Angriff ab	251
niemand hilft dem Verwundeten	86, 238	29./4.42
Rangabzeichen u. Kriegsauszeichnungen abgenommen	284	19./11.45
Russe versehentlich in deutscher Stellung	87	4./5.42
Soldat mitten im Gefecht übermüdet eingeschlafen	36	5./8.41
Soldat versehentlich beim Russen	37, 242	5./8.41
Soldaten stehen in Bade- und Sporthosen Posten	100	26./6.42
Soldaten zu persönlichen Besorgungen eingesetzt	204, 219
SS-Division hatte reichlich Waffen, Munition, Verpflegung, Ausrüstung	130	25./4.43
Sturmgeschütze zu früh zurückgezogen	168, 237	25./12.43
Überläufer wird gleich Fahrer	96	17./5.42
Weltschmerzstimmung	152	13./11.43
Zug ist auf Minen gelaufen	110	2./8.42
Fraternisierung
Fraternisierungsverbot	17, 210	11./10.40
Gast bei polnischem Familienfest	22	26./1.41
Gast bei russischem Familienfest	62	25./11.41
Gast bei russischem Jugendtreff	107	26./7.42
Romanzen	12, 16, 17, 18, 26, 31, 47, 50, 52, 53, 59, 60, 62, 67, 76, 98, 99, 100, 104, 107, 108, 109, 110, 115, 117, 118, 120, 123, 125, 127, 128, 129, 130, 131, 134, 144, 145, 149, 150, 151, 153, 154, 204	./.39  ./3.40  ./5.40  11./10.40  28./10.40  23./4.41  1./5.41  8./7.41  21./8.41  25./9.41  14./10.41  19./10.41  12./11.41  21./11.41  25./11.41  29./12.41  7./2.42  17./5.42  29./5.42  5./6.42  14./6.42  17./7.42  18./7.42  26./7.42  27./7.42  28./7.42  2./8.42  ./9.42  ./10.42  8./11.42  17./2.43  20./2.43  6./3.43  16./3.43  19./3.43  3./4.43  ./5.43  25./6.43  26./6.43  18./7.43  19./7.43  15./8.43  11./9.43  13./4.44
siehe auch Käthe Mühle, Lotte, Sofia, Trude
Gefangenschaft
amerikanische Fahrzeuge
Pullmanwagen	320, 323	31./12.47  18./6.48
Studebaker	332	5./2.49
Antifa	282, 284, 285, 286, 288, 289, 290, 294, 295, 296, 300, 306, 309, 312, 313, 318, 330, 337, 345	31./8.45  18./11.45  15./12.45  18./12.45  24./12.45  20./2.46  29./3.46  19./4.46  27./6.46  14./7.46  10./10.46  24./12.46  5./7.47  5./8.47  15./11.47  10./12.47  5./2.49
deutsche Betrügereien	286, 294, 299, 304, 305, 310, 312, 315, 316, 317, 319, 323	18./11.45  2./6.46  14./7.46  23./7.46  6./8.46  6./11.46  5./12.46  ./3.47  8./7.47  5./8.47
Deutsche nicht solidarisch	278, 283, 284, 285, 286, 287, 294, 297, 298, 299, 302, 303, 307, 310, 311, 312, 313, 315, 319, 327, 330, 338, 352	22./5.45  29./7.45  31./8.45  1./9.45  3./11.45  18./11.45  18./12.45  24./12.45  2./6.46  14./7.46  23./7.46  10./10.46  6./11.46  5./12.46  14./1.47  ./3.47  15./5.47  8./7.47  5./8.47  ./7.48  24./8.48
eine Arbeitsgruppe in Hungerstreik	293	27./6.46
Filzung, Plünderung, Beraubung	275, 276, 278, 283, 294, 313, 320, 325, 335	10./5.45  12./5.45  3./6.45  18./8.45  12./6.46  5./7.47  6./11.47  1./5.48
geistige Betätigung	278, 285, 290	14./6.45  29./7.45  15./12.45  19./4.46
Gottesdienst
1945 erlaubt	278, 283	14./6.45  31./8.45
1946 verboten, heimlich zelebriert	288	10./3.46
1946 für gefallene Rotarmisten	289	10./4.46
Humor und komische Situationen	331, 333	5./2.49
Hunger, Verpflegungsmangel	283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 295, 297, 305, 308, 310, 313, 314, 317, 318, 319, 323, 332, 349	15./10.45  17./11.45  18./12.45  24./12.45  1./1.46  15./1.46  27./1.46  29./1.46  3./2.46  8./2.46  14./2.46  20./2.46  1./3.46  10./3.46  15./3.46  20./3.46  29./3.46  17./4.46  27./4.46  6./6.46  12./6.46  14./7.46  6./8.46  5./12.46  15./5.47  8./7.47  5./8.47  28./8.47  29./9.47  16./12.47  1./5.48  5./2.49
Letten helfen deutschen Kriegsgefangenen	278, 287, 289	14./6.45  3./2.46  10./3.46
mangelnder Arbeitsschutz	322, 323, 324, 326, 330	23./3.48  17./5.48  19./5.48  20./5.48  5./6.48  18./6.48  ./7.48  19./7.48  24./8.48  5./2.49
Post und Zensur	282, 288, 289, 294, 301, 306, 314, 318, 319	31./8.45  9./3.46  15./4.46  17./4.46  27./6.46  6./11.46  5./8.47  15./11.47  10./12.47  31./12.47
Nachrichtenübermittlung zwischen Lagern	278, 300	14./6.45  10./10.46
Rotkreuzkarten	284, 290, 292, 293, 295, 301, 302, 307, 310, 319, 321	3./11.45  7./11.45  17./4.46  12./6.46  27./6.46  6./11.46  27./4.47  15./11.47  10./12.47  31./12.47
Russen schüren Hoffnung	276, 284, 317, 318, 327	12./5.45  19./11.45  5./8.47  28./8.47  24./8.48
russische Betrügereien	277, 285, 286, 288, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 300, 301, 302, 305, 306, 308, 309, 310, 311, 313, 318, 319, 320, 321, 324, 325, 326, 327, 328, 331, 333, 334	3./6.45  18./12.45  24./12.45  1./3.46  2./6.46  12./6.46  27./6.46  27./6.46  11./7.46  14./7.46  23./7.46  6./8.46  10./10.46  6./11.46  5./12.46  5./12.46  24./12.46  31./12.46  27./4.47  12./6.47  8./7.47  5./8.47  28./8.47  24./12.47  31./12.47  9./7.48  19./7.48  24./8.48  1./9.48  12./10.48  24./11.48  5./2.49  2./7.49
russische Korrektheit	278, 289, 293, 299, 300, 313, 319, 320, 322, 327, 331	14./6.45  17./4.46  13./6.46  1./9.46  10./10.46  8./7.47  16./12.47  31./12.47  15./3.48  12./10.48
Tote	275, 282, 283, 284, 285, 286, 288, 289, 292, 309, 318, 319	10./5.45  31./8.45  7./9.45  21./11.45  23./11.45  29./11.45  15./12.45  6./1.46  29./1.46  1./3.46  15./3.46  20./3.46  12./6.46  ./3.47  29./9.47  25./12.47
nicht registriert	289, 292, 300, 314	31./3.46  12./6.46  10./10.46  5./8.47
Verbesserungen im Laufe der Jahre	321, 325, 329	31./12.47  5./8.48  26./12.48
siehe auch russische Untaten
Genfer Konvention
	37, 39, 94, 278, 283, 284, 295, 301	6./8.41  7./8.41  17./5.42  14./6.45  31./8.45  3./11.45  27./6.46  10./10.46  17./5.42
siehe auch russische Untaten: Verletzung der Genfer Konvention
In Gefahr
(1941, Aug.) erstmals dem Tod so nah wie noch nie	36	5./8.41
beinahe erschlagen worden	44	17./8.41
Beraubung mit vorgehaltener MPi	275	12./5.45
hätte mich fast selbst erschossen	93	17./5.42
hätten mich abknallen können	137, 240	./4.43
Hufeisen hätte fast meinen Schädel zertrümmert	16	6./10.40
illegaler Kampftätigkeit verdächtig	274	10./5.45
im Feuer der eigenen Kameraden	69	28./1.42
mitten im Minenfeld	64	27./12.41
russische Geschosse zischen rechts und links an meinem Kopf vorbei	237
Juden
Juden als Gruppe und einzelne jüdische Personen	15, 18, 20, 29, 30, 32, 33, 66, 285, 287, 292, 300, 305, 312, 323, 324, 328, 330, 331, 332, 345, 346, 347	5./10.40  11./10.40  28./10.40  30./6.41  29./12.41  9./7.41  11./7.41  18./12.45  14./2.46  25./5.46  30./6.41  1./7.41  2./7.41  10./10.46  5./12.46  5./7.47  21./6.48  ./7.48  12./10.48  5./2.49
eine Menge von ihnen ist anständig	326	5./8.48
Holocaust nur wenigen bekannt, man konnte es höchstens ahnen	345
in Russland in Schlüsselpositionen	332	5./2.49
jüdischer Arzt/Ärztin	28, 285, 292, 313, 323	30./6.41  7./9.45  17./4.46  27./4.47  31./12.47
Kontakte strafbar	18	11./10.40
Kälte
	22, 24, 57, 63, 64, 65, 74, 157, 158, 166, 169, 178, 182, 190, 241, 242, 290, 292, 316, 321, 322, 329	10./1.41  26./1.41  12./11.41  25./12.41  26./12.41  29./12.41  7./2.42  8./12.43  17./12.43  29./12.43  11./1.44  16./2.44  19./2.44  22./2.44  19./4.46  12./6.46  15./3.48  26./12.48
1941/42 erst ohne Winterbekleidung	59, 73, 74, 75	20./11.41  7./2.42  15./3.42
1941/42 später gute Winterbekleidung	84	4./4.42
1943/44 gute Winterbekleidung	166	29./12.43
1944/45 gute Winterbekleidung	241
minus 15° C	57	12./11.41
minus 17° C	285	5./12.45
minus 19–20° C	289	13./3.46
minus 20° C	156, 288	14./2.46  8./12.43
minus 23° C	166	29./12.43
minus 25° C	290	19./4.46
minus 25–30° C	63
minus 30° C und kälter	66	29./12.41
minus 35–40° C	74
minus 40° C	73, 301, 309	7./2.42  6./11.46  7./2.47
minus 42° C	309	7./2.47
minus 43° C	68	23./1.42
Schneesturm	67, 178	6./2.42  17./2.44
Verpflegung gefriert	241
Waffe versagt	181, 186	21./2.44
Kriegsgericht wegen eines angeblich geöffneten Briefes
	220, 221, 229
Kriegsverbrechen deutscher Soldaten
Misshandlung Gefangener	81, 162	26./3.42  21./12.43
Plünderung	32, 41, 47, 52, 72, 226	9./7.41  9./8.41  23./8.41  18./10.41  7./2.42
Töten eines verwundeten Russen	94, 161	17./5.42  21./12.43
Lob des deutschen Soldaten
	124, 175	20./2.43  30./1.44
beherzte Männer und brave Soldaten treu und vorbehaltlos an meiner Seite	238
bester Soldat der Welt	317	5./8.47
bewundernswerte Widerstandskraft	160, 177, 236	19./12.43  15./2.44
Kameradschaft	37, 121, 156, 276, 285	5./8.41  12./5.45  24./12.45  20./2.43  6./12.43
Mut	185	21./2.44
Tapferkeit	73, 77, 88, 89, 122, 145, 235, 237	7./2.42  14./3.42  14./5.42  15./5.42  3./2.43  18./7.43
siehe aber auch Gefangenschaft: Deutsche nicht solidarisch
Nationalstolz verschiedener Nationen
	22, 118, 128, 282, 311	26./1.41  8./11.42  16./3.43  29./7.45  ./3.47
Nazis
	269, 285, 296, 344, 345, 347	8./5.45  18./12.45
antichristliches nazistisches Regime darf nach Ansicht des Autors nicht unterstützt werden	51	11./10.41
Autor betont seine antinazistische Haltung	220, 285	10./12.45
Barbarei - „Man brennt keine Kirchen nieder“	20	28./10.40
Goldfasane und Parteibonzen in zeitgenössisch naiver Beurteilung	107	2./8.42
Gottlose Reichsführung	31, 211, 348	29./6.41
Hitlerwinkel statt Herrgottswinkel	31	29./6.41
machen das Leben schwer	220
NSFO	266
unfähige Führung	75, 107, 269, 285	15./3.42  2./8.42  8./5.45  10./12.45
Probleme
(1944 Febr.) Kompanie hat nur noch 45 Mann	176	15./2.44
(1944 Okt.) erste Anzeichen nachlassender Manneszucht?	218
(1944) knappe Munition	176	12./2.44
(1945 Jan.) Fanatismus, Untergangsstimmung, Resignation	236
(1945 Febr.) Kompanie hat nur noch 17 Mann	251
(1945) unerfahrene Truppe	222, 226, 227, 233, 234
Ausrüstungsgegenstande verloren oder fortgeworfen	178	2./2.44
Drückebergerei	208, 211, 222, 223, 237
geschwätzig und vertrauensselig	72, 73, 134, 228	7./2.42  1./7.43
Gleichgültigkeit der Landser	52, 95, 96, 111, 135	17./10.41  17./5.42  2./8.42  18./5.43  20./5.43
Insekten	108	28./7.42
Flöhe	15, 55, 67	5./10.40  23./10.41  29./12.41
Läuse	66, 311	29./12.41  5./7.47
Läuse bringen Fleckfieber	136	22./5.43
Mücken	131, 135, 136, 138	./5.43  14./5.43  15./5.43  22./5.43  2./6.43
Mücken bringen Malaria	136	22./5.43
Wanzen	282, 325, 326, 339	31./8.45  19./7.48  24./8.48
Wanzen, Läuse und Flöhe	288, 298	20./2.46  6./8.46
mangelnde Wachsamkeit	72, 73, 106, 116	29./1.42  7./2.42  26./7.42  ./10.42
MPi taugt nichts	93, 181, 186	17./5.42  17./2.44  21./2.44
Neid auf die da „hinten“	74, 107, 118, 167, 172, 222, 223	7./2.42  2./8.42  ./12.42  29./12.43  15./1.44
Offiziere sind knapp	163, 349	23./12.43
Schlammperiode	53, 55, 57, 129	19./10.41  25./10.41  12./11.41  11./4.43
Sprachbarriere	131	./5.43
Tot, weil Arzt seine Pflicht nicht tut	59	20./11.41
Verwundetenversorgung 1944 schlechter als 1943	192	5./3.44
Waffe eingefroren	181, 186	17./2.44  21./2.44
siehe auch Kälte
Probleme der Sowjetunion (wirtschaftlich, technisch usw.)
	286, 287, 292, 293, 299, 305, 307, 308, 311, 313, 315, 317, 319, 327, 328, 331	24./12.45  20./2.46  25./5.46  13./6.46  1./9.46  10./10.46  6./11.46  5./12.46  1./7.47  5./8.47  10./12.47  16./12.47  24./8.48  12./10.48  5./2.49
russische Kampfesweise
Angriff bei schlechtestem Wetter	71, 136, 179	29./1.42  22./5.43  17./2.44
hinterhältig	36, 49, 52, 93, 176	5./8.41  17./9.41  17./10.41  17./5.42  15./2.44
hoch belastbar	71, 179	29./1.42  17./2.44
Meister der Tarnung und Täuschung [maskirowka?]	49, 136, 341	13./9.41  17./9.41  ./4.43  22./5.43
Partisanenkrieg	111	2./8.42
unfair, unmenschlich, verbrecherisch	49	17./9.41
Verschwendung von Menschenleben	49, 52, 79, 177, 189	17./9.41  17./10.41  30./3.42  15./2.44  21./2.44
russische Mentalität
	340
anständige Gesinnung bei Offizieren und Soldaten leider eine Ausnahme	49, 313	17./9.41  8./7.47
anständige Gesinnung leider Ausnahme	309	7./2.47
Extreme	105, 302, 326, 333, 340	6./11.46  20./7.42  5./8.48  5./2.49
familiär, gemeinschaftsfreudig	323, 341	29./3.48  21./6.48
grausam, unmenschlich	49, 321, 326, 335, 340, 341	17./9.41  6./8.46  5./8.48
Gutmütigkeit	99, 107, 302, 306, 307, 311, 314, 317, 319, 322, 323, 329, 334, 335, 343, 344	5./6.42  20./7.42  1./9.46  6./11.46  5./12.46  15./5.47  28./3.48  5./8.47  10./12.47  16./12.47  5./8.48  5./2.49
Heimatliebe	37, 342	5./8.41
Natur formt die Seele	67, 105, 341	6./2.42  20./7.42
passiv	52, 322, 340, 341, 342	17./10.41  17./3.48
unritterlich	49, 341	17./9.41
verschlagen, heimtückisch	52, 312, 341	17./10.41  5./7.47
vorsichtig und misstrauisch	52, 277, 282, 297, 301, 311, 318, 321, 324, 326, 341, 342	17./10.41  16./5.45  31./8.45  6./8.46  6./11.46  12./6.47  25./11.47  9./7.48  24./8.48
russische Übermacht
	177, 255	15./2.44
mit amerikanischer Hilfe	50, 79, 177	24./9.41  30./3.42  15./2.44
russische Untaten
in Lettland	277	3./6.45
in Polen	29	30./6.41
Verletzung der Genfer Konvention	40, 283, 291, 292, 296, 297, 298, 300, 301, 311, 331	7./8.41  31./8.45  3./11.45  10./6.46  12./6.46  14./7.46  23./7.46  20./8.46  10./10.46  6./11.46  12./6.47  5./2.49
siehe auch Gefangenschaft
Selbsteinschätzung des Autors
als Verteiler der Verpflegung immer absolut gerecht	290, 332	19./4.46  5./2.49
arglos	344
bescheiden und dankbar	280	29./7.45
brav, anständig, dumm	211
ein Anflug von Angst	180	17./2.44
empfindet positive Wirkungen des Krieges, ohne ihn zu befürworten	279, 280, 343	29./7.45
freiwillige Meldung zum Kriegsdienst aus Erlebnisdrang, Eitelkeit u. Pflichtbewusstsein	14	./5.40
Frontkämpferstolz	90, 118, 146	15./5.42  ./12.42  18./7.43
gläubig	255, 272, 276, 300, 340	8./5.45  12./5.45  1./9.46
Gedanken über das Leid	343
glaubt an die Nähe Gottes	36, 280	5./8.41  29./7.45
glaubt an ein Schicksal	127	19./3.43
glaubt an einen Schutzengel	137, 240, 273, 275, 276, 339	30./5.43  10./5.45  12./5.45
ist Gott dankbar	194, 286	1./1.46  12./3.44
Kampf für ein christenfeindliches Vaterland das kleinere Übel	51	11./10.41
Krankheit oder Krieg als Aufgabe	280	29./7.45
Rettung des Christentums vor der Gottlosigkeit als persönliches Kriegsziel	29	25./6.41
Schicksal liegt in Gottes Hand	221, 250, 348
kaltschnäuzig	50, 72, 230	25./9.41  29./1.42
kein cleverer, karrierebewusster Erfolgsmensch	104	24./7.42
kein Geschick, sich wichtig zu machen	139, 140	7./6.43  25./6.43
kein Überschwang der Gefühle	336
keine spontane Reaktionsfähigkeit	114	./9.42
lehnt nationalsozialistische Phrasen ab	259
mitfühlend	72	29./1.42
naiv/harmlos/ahnungslos	71, 139, 215, 304	6./11.46  29./1.42  7./6.43
Neid auf die Etappendienststellen	118, 291	./12.42  27./4.46
aber Frontkämpferstolz	118	./12.42
siehe auch Selbsteinschätzung: Frontkämpferstolz und Probleme: Neid auf die da „hinten“
schämt sich seiner Unanständigkeit	215, 304	28./3.48
überkorrekt	223
ungesellig	178	16./2.44
von langsam erregbarem Gemüt	36, 276, 334	5./8.41  12./5.45
Vorurteil gegen Galizien	15	5./10.40
ausgeräumt	22	26./1.41
zu bescheiden/zurückhaltend/schüchtern	71, 140	29./1.42  25./6.43
sowjet~
siehe unter Probleme der Sowjetunion und russisch~
US-Hilfe
siehe unter russische Übermacht: mit amerikanischer Hilfe und Gefangenschaft: amerikanische Fahrzeuge
Wehrmacht unterstützt Bevölkerung
	18, 86	28./10.40  29./4.42
Zitate
Autor unbekannt	347
Churchill	281, 309, 349	29./7.45  ./3.47
Hölderlin	13, 347	./5.40
Kudrun-Epos	344
Schiller	280, 346	29./7.45
Lieblingserzählungen
Die Berichte seines Vaters aus dem Krieg haben den Herausgeber schon in seiner Jugend fasziniert. Im Laufe der Niederschrift des Typoskripts in den 1960er Jahren erzählte der Autor die eine oder andere Geschichte bei Tisch oder als Gute-Nacht-Geschichte. Diejenigen Episoden, die sich dem Herausgeber am tiefsten eingeprägt haben, sind hier als „Lieblingserzählungen“ zu finden.
„Essen Sie rechts“	116
„Wenn’s stimmt“ – mürrischer Straßenbahnfahrer zum offensichtlichen Kriegsheimkehrer	336
am Morgen nach dem Bombenangriff fährt S-Bahn wieder – bewundernswerte Leistung an Organisation und Arbeitstempo	199
Angst vor dem Zusammenbruch des unfachmännischen Neubaus	327, 328	12./10.48
Der Trauring im Moor	263
Die Wega als Treffpunkt der Blicke und Gedanken	326	24./8.48
Einer eckt dauernd an, bittet um Hilfe und ist dann beleidigt	312	5./7.47
Gerät stehen lassen, um es nicht schleppen zu müssen	183	19./2.44
Hammer und Wattejacke	288	20./2.46
Im Bach, aus dem ich trank, lag ein Toter	96	17./5.42
Lebensweisheit „Richtiges Werkzeug ist die halbe Arbeit“	297	6./8.46
Maschinenpistole gegen Panzer	90	15./5.42
Militärische Ehren beim Betreten eines Kriegsschiffes	216
Panzersoldat wegen schwarzer Uniform für SS gehalten	275	10./5.45
Pol kilo maslo	307	5./12.46
Privatgespräche sind nicht gestattet!	147	26./7.43
rücksichtsloses Kartoffelschälen – sechs Schnitte, ein Würfel	301	6./11.46
russische Improvisation	134	1./7.43
SA-Treffen immer zur Zeit des Gottesdienstes	345
Schokoladenpudding für die Katz'	132	12./5.43
schöner Gesang des Popen	207
Schörner hatte immer seinen Kriegsgerichtsrat bei sich	172	30./1.44
Soldat stirbt durch unachtsamen Umgang mit Waffe	83	1./4.42
stehe hinter offener Haustür, während 3 m weiter ein T34 vorbeifährt	159	19./12.43
Stromgeneratoren als E-Werke eingeklagt	327	24./8.48
Tausend süße Beinchen	264
Wenn die Gastgeber kein Deutsch sprechen, lernt man schnell die Landessprache	26	23./4.41
Wie der Autor seine Frau kennenlernte	148	15./8.43
Wiederaufbau eines Hauses, zuerst die Ecken	306	5./12.46
zum HJ-Sportfest in Sportanzug statt HJ-Uniform war damals falsch	220
Weitere Lieblingserzählungen
im Zusammenhang mit den Erlebnissen in Krieg und Gefangenschaft, aber ohne passenden Platz im Text
Unverhältnismäßig viele Offiziere wurden Opfer von Scharfschützen. Die Erklärung gab ein Kriegsgefangener: Die sowjetischen Scharfschützen waren angewiesen, auf die „Männer mit den dünnen Beinen“ zu schießen, und trafen dadurch gezielt die Offiziere mit ihren ausladenden Stiefelhosen und engen Reitstiefeln.		Nach Gefangenen-Aussagen schiesst Russe vorzugsweise auf Träger auffallender Uniformen.
Das indirekte Schießen mit MG wurde im Frieden immer wieder geübt, denn es war ein sehr kompliziertes Verfahren mit viel Rechnerei – und wurde im Krieg nicht ein einziges Mal genutzt!
Um ihrem kleinen Kind das Gesicht zu waschen, nahm eine russische Mutter einen Schluck Wasser in den Mund (um es anzuwärmen? im Winter?), spuckte das Kind an und wusch es.
Die Kriegsgefangenen saßen sich am Tisch gegenüber; der Autor hatte seine Armbanduhr an die Pritsche hinter sich gehängt. Weil er zu bequem war, sich umzudrehen, fragte er sein Gegenüber, wie spät es sei, erntete aber statt einer Antwort nur einen verständnislosen Blick.
Russische Begriffe vom Autor auf einem beigelegten Zettel notiert
Wálinki: sohlenlose Filzstiefel
Schapka: Pelzmütze
Fortotschka: kleine Oberklappe am Fenster (einzige Öffnung)	46	20./8.41
vom Herausgeber ergänzt als Übersetzungshilfe
Wattejacke, russ. Ватник, als Umschreibung куртка ватная, auf Englisch Telogreika, was auf Russisch (Телогрейка) ein Oberbegriff ist, der auch die Fufaika umfasst, was aber eine Art warmer Unterwäsche bezeichnet ••• S. in WP muss ich noch bearbeiten •••; Телогрейка ватная ist wohl nur eine Verdeutlichung.

---

Editorial 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 Epilog Anhang

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Eine Art Bilanz Gedankensplitter und Betrachtungen Personen Orte Abkürzungen Stichwort-Index Organigramme Literatur Galerie:Fotos,Karten,Dokumente

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. Erfahrungen i.d.Gefangenschaft Bemerkungen z.russ.Mentalität Träume i.d.Gefangenschaft Personen-Index Namen,Anschriften Personal I.R.477 1940–44 Übersichtskarte (Orte,Wege) Orts-Index Vormarsch-Weg Codenamen der Operationen im Sommer 1942 Mil.Rangordnung 257.Inf.Div. MG-Komp.eines Inf.Batl. Kgf.-Lagerorganisation Kriegstagebücher Allgemeines Zu einzelnen Zeitabschnitten Linkliste Rotkreuzkarte Originalmanuskript Briefe von Kompanie-Angehörigen