Tagebuch-Vorab-Veröffentlichung: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Zeile 32: | Zeile 32: | ||
/>Teil 1 – Einberufung<br | />Teil 1 – Einberufung<br | ||
/>Teil 2 – Besatzung in Polen]] | />Teil 2 – Besatzung in Polen]] | ||
− | |||
| | | | ||
* Table of Contents | * Table of Contents | ||
− | * ''' | + | * '''1st Book: The War''' |
** [[Author's Preface]] | ** [[Author's Preface]] | ||
** Part 1 – Conscription | ** Part 1 – Conscription | ||
** Part 2 – Occupation in Poland | ** Part 2 – Occupation in Poland | ||
− | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Zeile 70: | Zeile 68: | ||
| | | | ||
:* [[:Media:Tagebuchfragmente_219-265_Teil_8_Kurland.pdf|Teil 8 – Kurland]] | :* [[:Media:Tagebuchfragmente_219-265_Teil_8_Kurland.pdf|Teil 8 – Kurland]] | ||
− | ::* Auszug: [[1945/Mai/8|8. Mai 1945]]; darin: | + | ::* Auszug: [[1945/Mai/8|8. Mai 1945]]; darin: Gedanken nach der Kapitulation, Vorwort zum 2. Buch, Fluchtversuch |
| | | | ||
:* Part 8 – Courland | :* Part 8 – Courland | ||
− | ::* Excerpt: 8th May, 1945; therein: | + | ::* Excerpt: 8th May, 1945; therein: Thoughts after the surrender, preface of the 2nd Book, escape attempt |
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
− | * '''2. Buch: Sowjetische Kriegs­gefangen­schaft''' | + | * '''2. Buch: Sowjetische Kriegs­gefangen­schaft''' |
− | ** | + | ** [[:Media:Tagebuchfragmente_270-294_Vorwort_I_Fluchtversuch_II_Lager_in_Kurland.pdf|Vorwort<br |
− | + | />I – Fluchtversuch und Entdeckung<br | |
− | ** | + | />II – Lager in Kurland]] |
+ | ** (weitere Teile folgen) | ||
** Auszug: [[1949/Oktober/14|Heimkehr zu den Eltern nach Berlin am 14.10.1949]] | ** Auszug: [[1949/Oktober/14|Heimkehr zu den Eltern nach Berlin am 14.10.1949]] | ||
** Auszug: [[:Media:Tagebuchfragmente_Friedland_1949_Typoskript.pdf|Im Lager Friedland (19.10.1949 – Scan des Original-Typoscripts)]] | ** Auszug: [[:Media:Tagebuchfragmente_Friedland_1949_Typoskript.pdf|Im Lager Friedland (19.10.1949 – Scan des Original-Typoscripts)]] | ||
* Schluss (folgt später) | * Schluss (folgt später) | ||
| | | | ||
− | * ''' | + | * '''2nd Book: Sovjet War Captivity''' |
− | ** | + | ** Preface |
− | ** | + | ** I – Escape Attempt And Discovery |
− | ** | + | ** II – Camps in Courland |
+ | ** (more parts to follow) | ||
** Excerpt: Return home to the parents in Berlin on 14 Oct., 1949 | ** Excerpt: Return home to the parents in Berlin on 14 Oct., 1949 | ||
** Excerpt: In Camp Friedland (19 Oct., 1949 – scan of the original typoscript) | ** Excerpt: In Camp Friedland (19 Oct., 1949 – scan of the original typoscript) |
Version vom 10. November 2019, 01:21 Uhr
Die nachstehenden Teile sind textlich vollständig, jedoch werden sich die Anmerkungen, Fußnoten, Links und Belege mit fortschreitender Forschung noch ändern.[1] |
Pre-PublicationThe following parts are textually complete, but the notes, footnotes, links and evidence may still change with the progress of research.[2] |
||||||||||
|
|||||||||||
|
|
||||||||||
| |||||||||||
|
|||||||||||
|
|
Витяг: Карповка | |||||||||
|
|||||||||||
|
Извлечение: Рига | ||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Daten, Fakten, DokumenteFolgende Beiträge werden laufend überarbeitet und erweitert: |
Data, Dates, Facts, DocumentsThese parts are constantly being revised and expanded: |
||||||||||
Galerie: Fotos, Karten, Dokumente | Gallery: photos, maps, documents | ||||||||||
Übersichtskarte: Wege und Orte | Overview map: routes and locations | ||||||||||
Chronik 1940-1945 (Kriegsjahre): Daten, Orte und Einheiten, mit Weblinks | Chronicle 1940-1945 (wartime): dates, locations and units, with web links | ||||||||||
Chronik 1945-1949 (Gefangenschaft): Daten und Orte, mit Weblinks | Chronicle 1945-1949 (captivity): dates and locations, with web links | ||||||||||
Briefe von Kompanie-Angehörigen an den Vater des Autors 1946 | Letters of company members to the author's father in 1946 | ||||||||||
- Verzeichnisse zum Textteil: Namen, Orte, Stichwörter - Organigramme - Literatur |
- Indices to the text: names, locations, keywords - Organization charts - Literature |
||||||||||
Sonderveröffentlichungen |
Special Releases |
||||||||||
Tagebuch Tag für Tag, die künftige Web-Version des Tagebuchs, in Arbeit, einige Seiten bereits verfügbar | Dad's Diary Day By Day, the future web version, in work, some pages already available | ||||||||||
Tagebuch-Originalmanuskript: die letzten 6 erhaltenen Seiten als Beispiel für die in der Gefangenschaft niedergeschriebene Version | Orininal manuscript: the last 6 existing pages as example of the version written down in captivity | ||||||||||
Die Weihnachtstage der Jahre 1940 bis 1948 – Erinnerungen meines Vaters | Christmas Experiences 1940-1948 – Memories of my father | ||||||||||
Eine Familie erlebt Krieg und Frieden – Erinnerungen meiner Mutter und meines Bruders an den Krieg in Cammin, die Flucht und das Kriegsende in Warendorf | A Family Sees War And Peace – Memories of my mother and my brother from wartime in Cammin (Pomerania), flight, and end of war in Warendorf (Westphalia) |