Tagebuch-Originalmanuskript: Unterschied zwischen den Versionen
Zeile 67: | Zeile 67: | ||
{{om|5:}} + ... gut. da ist uns aber zu eng gesehen. Leute, die sich ... | {{om|5:}} + ... gut. da ist uns aber zu eng gesehen. Leute, die sich ... | ||
{{om|6:}} Glücksumstände wähnen, tun ..... . So- | {{om|6:}} Glücksumstände wähnen, tun ..... . So- | ||
− | {{om|7:}} lange | + | {{om|7:}} lange ................................... |
{{om|8:}} .............. + bleiben in irgend einer | {{om|8:}} .............. + bleiben in irgend einer | ||
{{om|9:}} ... gefangen | {{om|9:}} ... gefangen | ||
Zeile 73: | Zeile 73: | ||
{{om|11:}} ................ + dann | {{om|11:}} ................ + dann | ||
{{om|12:}} <b>Leute nur die Jahre ...deten.</b> // Wo dem ... | {{om|12:}} <b>Leute nur die Jahre ...deten.</b> // Wo dem ... | ||
− | {{om|13:}} | + | {{om|13:}} ........................................ |
{{om|14:}} .................. das ist 1 unerbittlicher/s ... | {{om|14:}} .................. das ist 1 unerbittlicher/s ... | ||
{{om|15:}} ... . Wir müssen das Leid ertragen lernen. Es ist 1 | {{om|15:}} ... . Wir müssen das Leid ertragen lernen. Es ist 1 | ||
Zeile 111: | Zeile 111: | ||
{{om|11:}} ........... offenbart in sich ......... | {{om|11:}} ........... offenbart in sich ......... | ||
{{om|12:}} das Wesen des Vaters | {{om|12:}} das Wesen des Vaters | ||
− | {{om|13:}} | + | {{om|13:}} ......................................... |
{{om|14:}} ....... . () // Das, was der Mensch bedarf, | {{om|14:}} ....... . () // Das, was der Mensch bedarf, | ||
{{om|15:}} ....... Macht Gottes u. s. äußeren Le- | {{om|15:}} ....... Macht Gottes u. s. äußeren Le- | ||
Zeile 151: | Zeile 151: | ||
{{om|10:}} + erleben nicht hinaus. Ihr Denken bewegt sich in den | {{om|10:}} + erleben nicht hinaus. Ihr Denken bewegt sich in den | ||
{{om|11:}} Dingen der sichtbaren Welt. Da sie nun ... | {{om|11:}} Dingen der sichtbaren Welt. Da sie nun ... | ||
− | {{om|12:}} | + | {{om|12:}} ..................................... |
{{om|13:}} ihnen auch 1 Märchen. Sie bringen das ... | {{om|13:}} ihnen auch 1 Märchen. Sie bringen das ... | ||
{{om|14:}} ... geistigen Sphären, ... sie mit ihrem Spatzen- | {{om|14:}} ... geistigen Sphären, ... sie mit ihrem Spatzen- | ||
Zeile 189: | Zeile 189: | ||
{{om|5:}} die heiße Stirn legt; der weiß, daß schon etwas daran ist, | {{om|5:}} die heiße Stirn legt; der weiß, daß schon etwas daran ist, | ||
{{om|6:}} an dem Handauflegen. Es kann Wunder wirken! // Ich will | {{om|6:}} an dem Handauflegen. Es kann Wunder wirken! // Ich will | ||
− | {{om|7:}} nicht sagen, daß <span style="text-decoration: underline">alle</span> Menschen, die die Vorherrschaft des Geistes | + | {{om|7:}} nicht sagen, daß <span style="text-decoration: underline">alle</span> Menschen, die die Vorherrschaft des Geistes |
{{om|8:}} Gott + Wunder leugnen, geistlos sind. Gibt es doch Leute, | {{om|8:}} Gott + Wunder leugnen, geistlos sind. Gibt es doch Leute, | ||
{{om|9:}} die ihre ganze, zuweilen ganz <b>allige</b> Geistes<b>größe</b> aufwenden, um | {{om|9:}} die ihre ganze, zuweilen ganz <b>allige</b> Geistes<b>größe</b> aufwenden, um | ||
Zeile 196: | Zeile 196: | ||
{{om|12:}} man ................. <b>Stofflich</b> mit den Begriffen des Guten, | {{om|12:}} man ................. <b>Stofflich</b> mit den Begriffen des Guten, | ||
{{om|13:}} Schönen und Wahren zu verbrämen sucht. Diese ... nahe | {{om|13:}} Schönen und Wahren zu verbrämen sucht. Diese ... nahe | ||
− | {{om|14:}} | + | {{om|14:}} .................................... |
{{om|15:}} ... . Sie prüfen ............, können oder wollen | {{om|15:}} ... . Sie prüfen ............, können oder wollen | ||
{{om|16:}} sich aber zu der ............................... | {{om|16:}} sich aber zu der ............................... | ||
Zeile 203: | Zeile 203: | ||
{{om|19:}} kan aber 1 guter und edler Mensch sein, aber wenn ... ihn | {{om|19:}} kan aber 1 guter und edler Mensch sein, aber wenn ... ihn | ||
{{om|20:}} nicht in ... ergriffen hat, fehlt ihm eben die letzte | {{om|20:}} nicht in ... ergriffen hat, fehlt ihm eben die letzte | ||
− | {{om|21:}} Einsicht in den Sinn d. Lebens | + | {{om|21:}} Einsicht in den Sinn d. Lebens 2) ihm fehlt der ... ... |
− | {{om|22:}} | + | {{om|22:}} .... .... s. Lebens, auf ... ... ... ... ... |
− | {{om|23:}} | + | {{om|23:}} ... Irrtümer dieses Lebens hier durch seinen ... kann. 1) |
− | {{om|24:}} | + | {{om|24:}} ........., der sich in evtl. Fragen + Schwierigkeiten jetzt + ... |
− | {{om|25:}} | + | {{om|25:}} ... . Der Weg dahin ist aber nicht leicht. Wer Gottes |
− | {{om|26:}} | + | {{om|26:}} ............................... |
− | {{om|27:}} | + | {{om|27:}} ..., sondern ... mit Kraft, ... ... . |
− | {{om|28:}} | + | {{om|28:}} Das aber wollen + können <b>sie</b> nicht. ...... dieser |
− | {{om|29:}} | + | {{om|29:}} ... Religion ..................... |
− | {{om|30:}} | + | {{om|30:}} ................... f. d. Religion entsprechend. Ein Welt- |
− | {{om|31:}} | + | {{om|31:}} unglück, wollte man sie abschaffen. Für die Welt ........ |
− | {{om|32:}} | + | {{om|32:}} ....................... <b>Jünger/Zunft</b>. Rel. ist aber ... |
− | {{om|33:}} | + | {{om|33:}} ... (Prüfungs... |
− | {{om|34:}} | + | {{om|34:}} Ring der Seele ist (ursprünglich 1 Kain + 1 Urzelle) 1 1 Urgrund aus |
+ | {{om|35:}} ... ... ... Anfang, wie Körper + Geist. .............. | ||
+ | {{om|36:}} ....... "verbrannt" sein der will 1 Lebens<b>glück</b> | ||
+ | {{om|37:}} + Lebenssinn haben. ........... Rel. ............ | ||
</poem> | </poem> | ||
| [[File:Originalmanuskript Seite 35.jpg|425px]] | | [[File:Originalmanuskript Seite 35.jpg|425px]] | ||
Zeile 238: | Zeile 241: | ||
{{om|13.}} | {{om|13.}} | ||
{{om|14.}} | {{om|14.}} | ||
− | Der Rest der Seite ist durchgestrichen, wie wenn er erledigt wäre; der Inhalt erscheint im Typoskript auf S. 297 und [[1946/April/15|hier in der Tag-für-Tag-Edition]]. | + | ''Der Rest der Seite ist durchgestrichen, wie wenn er erledigt wäre; der Inhalt erscheint im Typoskript auf S. 297 und [[1946/April/15|hier in der Tag-für-Tag-Edition]].'' |
{{om|15.}} 15.4.46 Heute sind wir 2 Jahre verheiratet. Aber 1 3/4 Jahre davon bin ich | {{om|15.}} 15.4.46 Heute sind wir 2 Jahre verheiratet. Aber 1 3/4 Jahre davon bin ich | ||
{{om|16.}} fern der Familie. Und während dieser Jahre ist die große Katastrophe | {{om|16.}} fern der Familie. Und während dieser Jahre ist die große Katastrophe |
Version vom 21. November 2019, 04:42 Uhr
Diese in der Gefangenschaft niedergeschriebene Seiten sind die einzigen, die der Autor als Beispiel und Erinnerung aufbewahrt hat. Er konnte sehr klein schreiben und spitzte den Bleistift ungern. So kann man sich einige Fehler erklären wie den falsch wiedergegebenen Ortsnamen Makarowka, der in Wirklichkeit Kalenniki hieß.
Welche Textteile auf diesen Blättern stehen, versuche ich derzeit herauszufinden. Vielleicht haben sie gar keinen Eingang in die endgültige Fassung gefunden; es scheint sich nämlich um philosophische Texte, vielleicht aus einer Arbeitsgemeinschaft, zu handeln, und der einzige bislang einer Typoskript-Seite zuzuordnende Text ist zudem durchgestrichen, als ob er "erledigt" wäre.
Der philosophische Inhalt macht darüber hinaus die Transskription erheblich schwieriger, da es keine vorhersehbaren Redewendungen gibt und immer wieder ungewöhnliche Wörter auftreten.
Markierungen zeigen beispielhaft, wie der Autor ursprünglichen Text dieses Manuskripts überarbeitete, während er in der Schreibmaschine das der Veröffentlichung zugrundeliegende Typoskript schuf: |
Originalgröße: 103 × 148 mm |
Blatt 311: das ihr/ist ... Schon die zweifelnde Frage nach dem Gergig |
|
Blatt 321: ... ... ... Gefangenschaft [darüber geschrieben: Zwangsarbeit] // Gibt es ...chige Glück |
|
Blatt 331: Symbol des Christentums, für oft das Symbol der Mensch- |
|
Blatt 341: zu Goldb.[2]-Kirche: Vielen heutigen Menschen fehlt der Sinn für |
|
Blatt 351: Seins, heraus aus der sinnlichen Gebundenheit in die |
|
Blatt 361. |
- ↑ Friedrich Schiller: Das Ideal und das Leben
- ↑ hier ist sicher der jüdische Oberinspektor oder Politkommissar Goldberg gemeint