Tagebuch-Vorab-Veröffentlichung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Westmärker Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Weiterleitung nach Tagebuch-Fragmente aus dem zweiten Weltkrieg erstellt)
 
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{KTB}}
+
#WEITERLEITUNG [[Tagebuch-Fragmente aus dem zweiten Weltkrieg]]
−
{| class="wikitable"
 
−
| {{weißezeile}} colspan="2" | [[Datei:Einband b.jpg|left|150px]]
 
−
<!--[[Media:Tagebuchfragmente_Friedland_1949_Typoskript.pdf|right|150px]]-->
 
−
| {{weißezeile}} |
 
−
= Pre-Publication Of My Dad's Diary =
 
−
| {{weißezeile}} |
 
−
|-
 
−
| [[Datei:De.png]] PDF-Version<ref>In neu hochgeladenen Dateien ist die Version vermerkt. In new uploads the version is noted.</ref>
 
−
| [[Datei:De.png]] [[Tagebuch Tag für Tag|Tag-für-Tag-Version]]<ref>In Arbeit! Nur befüllte Daten sind im Menü sichtbar.
 
−
In progress! Only date pages with content are visible in the menu.</ref>
 
−
| [[Datei:Gb.png]]
 
−
| [[Datei:Ua.png]] [[Datei:Ru.png]]
 
−
|-
 
−
| {{weißezeile}} colspan="2" | Die nachstehenden Teile sind textlich vollständig, jedoch werden sich die Anmerkungen, Fußnoten, Links und Belege mit fortschreitender Forschung noch ändern, Abbildungen werden hinzukommen. Die Anhänge werden laufend überarbeitet und erweitert.
 
−
| {{weißezeile}} | The following parts are textually complete, but the notes, footnotes, links and evidence may still change with the progress of research, images will be added. The annexes/appendices are constantly being revised and expanded.
 
−
| {{weißezeile}} |
 
−
|-
 
−
| {{grünezelle}} width="6%" rowspan="4" | [[:Media:Tagebuchfragmente_000-007_Titel+Hg-Vorwort+Inhaltsverzeichnis.pdf|PDF]]
 
−
| width="42%" |
 
−
* [[Vorwort des Herausgebers]]
 
−
| width="42%" |
 
−
*  Editor's Preface
 
−
| width="10%" |
 
−
|-
 
−
| style="border-bottom-color: #f6fdf3" |
 
−
* Zusammen&shy;fassungen in den Sprachen aller berührten Länder
 
−
| style="border-bottom-color: #f6fdf3" |
 
−
* Abstracts in the languages of all countries concerned
 
−
| style="border-bottom-color: #f6fdf3" |
 
−
|-
 
−
| colspan="3" |
 
−
{{Zusammenfassungsflaggenleiste}}
 
−
|-
 
−
|
 
−
* [[:Media:Tagebuchfragmente_006-007_Inhalt.pdf|Inhaltsverzeichnis]]
 
−
|
 
−
* Table of Contents
 
−
|
 
−
|-
 
−
| {{grünezelle}} | [[:Media:Tagebuchfragmente_Chronik_1940-1945.pdf|Chronik<br />1940&#8209;45]]
 
−
|
 
−
* [[1940/August/9#1. Buch: Der Krieg|1. Buch: Der Krieg]]
 
−
|
 
−
* '''1st Book: The War'''
 
−
|
 
−
|-
 
−
| {{grünezelle}} | [[:Media:Tagebuchfragmente_008-023_Autor-Vorwort_Teil_1_Einberufung_Teil_2_Polen.pdf|PDF]]
 
−
|
 
−
:* [[1940/August/9#Vorwort|Vorwort]]
 
−
:* [[1940/August/9#1. Teil|1. Teil]]
 
−
:** [[1940/August/9#Letzte Friedensjahre – erste Anzeichen des Krieges|Letzte Friedensjahre – erste Anzeichen des Krieges]]
 
−
:** [[1940/August/9#Einberufung nach Brandenburg/Havel|Einberufung nach Brandenburg/Havel]]
 
−
:** [[1940/August/9#Abstellung nach Galizien|Abstellung nach Galizien]]
 
−
:* [[1940/Oktober/3#2. Teil Besatzungszeit in Polen|2. Teil Besatzungszeit in Polen]]
 
−
|
 
−
:* [[Author's Preface]]
 
−
:* Part 1 &ndash; Conscription
 
−
:* Part 2 &ndash; Occupation in Poland
 
−
|
 
−
|-
 
−
| {{grünezelle}} | [[:Media:Tagebuchfragmente_024-104_Teil_3_Barbarossa.pdf|PDF]]
 
−
|
 
−
:* 3. Teil Rußland-Feldzug
 
−
:** Vormarsch mit der Führerreserve – Kesselschlacht von Uman – Vormarsch und Kämpfe im Sommer 1941
 
−
:** Auszug: Angriff und Vormarsch Juni&ndash;Juli 1941
 
−
:** Auszug: [[:Media:In action at the Uman Pocket, August 1941.pdf|Einsatz am Kessel von Uman]]
 
−
:** Winterkämpfe 1941/42 - <span style="background-color: palegreen">Beispieltage:</span> [[1942/Januar/29|29.01.]] bis 06.02.1942 (Schneesturm)
 
−
:** Sommer-Offensive und Vormarsch 1942
 
−
|
 
−
:* Part 3 &ndash; Barbarossa! Advance, Donets Positions
 
−
:** Excerpt: [[:Media:1941-06...07 transl R. Hargreaves.pdf|Attack and Advance June&ndash;July 1941]]
 
−
:** Excerpt: [[:Media:In action at the Uman Pocket, August 1941.pdf|In Action at the Uman Pocket]]
 
−
| [[Datei:Ua.png]] Витяг: [[Карповка]]
 
−
|-
 
−
| {{grünezelle}} | [[:Media:Tagebuchfragmente_105-121_Teil_4_Frankreich.pdf|PDF]]
 
−
|
 
−
:* 4. Teil Küstenschutz in Frankreich
 
−
|
 
−
:* Part 4 &ndash; Coast Guard in France
 
−
|
 
−
|-
 
−
| {{grünezelle}} | [[:Media:Tagebuchfragmente_122-182_Teil_5%2B6_Dnjeprknie-KriwoiRog.pdf|PDF]]
 
−
|
 
−
:* 5. Teil Zweiter Russlandeinsatz
 
−
:** Rücktransport an die Ostfront – Stellungskämpfe am Donez im Sommer 1943 – Sowjetische Sommeroffensive 1943 – Verwundung und Heimataufenthalt
 
−
:* 6. Teil Dritter Russlandeinsatz
 
−
:** Hinein in den Sack – harte Rückzugskämpfe vom Dnjepr bis Kriwoi Rog – zweite und dritte Verwundung
 
−
|
 
−
:* Part 5 &ndash; Donets Again; Wounded and Homeland Stay
 
−
:* Part 6 &ndash; From Dnepr Knee to Kriwoi Rog
 
−
|
 
−
|-
 
−
| {{grünezelle}} | [[:Media:Tagebuchfragmente_186-217_Teil_7_Lazarett_Heimat.pdf|PDF]]
 
−
|
 
−
:* 7. Teil
 
−
:** Zweite Lazarettzeit und Heimataufenthalt
 
−
|
 
−
:* Part 7 &ndash; Second Hospital Time und Homeland Stay
 
−
| [[Datei:Ru.png]] Извле&shy;чение: [[Рига]]
 
−
|-
 
−
| {{grünezelle}} | [[:Media:Tagebuchfragmente_219-265_Teil_8_Kurland.pdf|PDF]]
 
−
|
 
−
:* 8. Teil Festung Kurland
 
−
:** Transport über die Ostsee – 4. bis 6. Kurlandschlacht – vierte Verwundung – Sumpfstellung südlich Libau - <span style="background-color: palegreen">Beispieltag:</span> [[1945/Mai/8|08.05.1945]] - enthält auch die folgenden mit ⧫ markierten Abschnitte:
 
−
:** [[1945/Mai/8#Gedanken nach der Kapitulation|Gedanken nach der Kapitulation]] ⧫
 
−
|
 
−
:* Part 8 &ndash; Courland
 
−
::* Excerpt: 8th May, 1945; therein: Thoughts after the surrender, preface of the 2nd Book, escape attempt
 
−
|
 
−
|-
 
−
| {{grünezelle}} | [[:Media:Tagebuchfragmente_Chronik_1940-1945.pdf|Chronik<br />1945&#8209;49]]
 
−
|
 
−
* [[1945/Mai/8#2. Buch: Sowjetische Kriegsgefangenschaft|2. Buch: Sowjetische Kriegsgefangenschaft]]
 
−
|
 
−
* '''2nd Book: Sovjet War Captivity'''
 
−
|
 
−
|-
 
−
|-
 
−
| {{grünezelle}} | [[:Media:Tagebuchfragmente_270-294_Vorwort_I_Fluchtversuch_II_Lager_in_Kurland.pdf|PDF]]
 
−
|
 
−
:* [[1945/Mai/8#Vorwort|Vorwort]] ⧫
 
−
:* [[1945/Mai/8#I  Fluchtversuch und Entdeckung|I. Fluchtversuch]] ⧫ und Entdeckung
 
−
:* II. Lager in Kurland (Krottingen, Windau, Riga, Salaspils, Brückenlager)
 
−
:** Weihnachten 1945
 
−
:** <span style="background-color: palegreen">Beispieltage:</span> [[1946/März/29|29.03.]] bis 13.05.1946 (Teil der Erlebnisse in Salaspils)
 
−
|
 
−
:* Preface
 
−
:* I. Escape Attempt And Discovery
 
−
:* II. Camps in Courland
 
−
|
 
−
|-
 
−
|
 
−
|
 
−
:* III. Smolensk
 
−
:* IV. Borissow – Sloboda
 
−
:* V. Entlassung und Heimkehr nach viereinhalb Jahren
 
−
:**<span style="background-color: palegreen">Beispieltag:</span> [[1949/Oktober/14|14.10.1949]] (Heimkehr zu den Eltern)
 
−
:** Auszug: [[:Media:Tagebuchfragmente_Friedland_1949_Typoskript.pdf|Im Lager Friedland (19.10.1949 &ndash; Scan des Original-Typoscripts)]]
 
−
:* VI. Eine Art Bilanz der Gefangenschaft
 
−
<!-- ****************************************************************************************************
 
−
**  unter Tab "Gefangenschaft" bei //Jahre// als Tab "E.A.B." in //Monate//, Unterkapitel in //Tage//  **
 
−
***************************************************************************************************** -->
 
−
<!-- :** Einige Erfahrungen in der Gefangenschaft
 
−
:** Einige Bemerkungen zur russischen Mentalität
 
−
:** Krieg
 
−
:** Leid
 
−
:** Trennung
 
−
:** Erfolgsmenschen
 
−
:** Nazis
 
−
:** Antifa
 
−
:** Volk
 
−
:** Offiziere
 
−
:** Träume in der Gefangenschaft
 
−
-->
 
−
:* VII. Gedankensplitter und Betrachtungen während der Gefangenschaft
 
−
<!-- ****************************************************************************************************
 
−
**  unter Tab "Gefangenschaft" bei //Jahre// als Tab "G.u.B." in //Monate//                            **
 
−
***************************************************************************************************** -->
 
−
|
 
−
** (more parts to follow)
 
−
** Excerpt: Return home to the parents in Berlin on 14 Oct., 1949
 
−
** Excerpt: In Camp Friedland (19 Oct., 1949 &ndash; scan of the original typoscript)
 
−
* Closing (follows later)
 
−
|
 
−
|-
 
−
| {{grünezelle}} | [[:Media:Tagebuchfragmente_Namen_Orte_Stichw%C3%B6rter_Organigramme_Literatur.pdf|PDF]]
 
−
|
 
−
* Anhang
 
−
<!-- ****************************************************************************************************
 
−
**  als Tab "Anhang" in //Jahre//, Unterkapitel in //Monate// bzw. //Tage//                            **
 
−
***************************************************************************************************** -->
 
−
** ''Personen''
 
−
*** ''Personenverzeichnis''
 
−
*** Namen und Anschriften
 
−
*** ''Stellenbesetzung im Infanterie- bzw. Grenadier-Regiment 477''
 
−
*** ''Vita von Walter Haarhaus''
 
−
** ''Orte''
 
−
*** ''Ortsverzeichnis''
 
−
*** ''Der Eisenbahntransport nach Frankreich rollte über eine Desna-Brücke, wahrscheinlich bei Vitemlja''
 
−
** Abkürzungen
 
−
** ''Stichwortverzeichnis''
 
−
** ''Truppeneinteilung''
 
−
*** ''Militärische Rangordnung''
 
−
*** ''Gliederung der 257. Infanterie-Division''
 
−
*** Gliederung der Maschinengewehrkompanie (MGK) eines Inf.Batls.
 
−
** ''Literatur''
 
−
*** ''Kriegstagebücher''
 
−
*** ''Allgemeines''
 
−
*** ''Zu einzelnen Zeitabschnitten''
 
−
|
 
−
* Annex/Appendices
 
−
** Indices to the text: names, locations, keywords<br />-&nbsp;Organization charts<br />-&nbsp;Literature
 
−
|
 
−
|-
 
−
|
 
−
| [[Tagebuch-Links|Benutzte und empfohlene Webseiten mit Dokumenten, Karten usw.]]
 
−
| [[Tagebuch-Links|Used and recommended web sites with documents, maps etc.]]
 
−
|
 
−
|-
 
−
|
 
−
| [[Tagebuch-Fotos|Galerie: Fotos, Karten, Dokumente]]
 
−
| Gallery: photos, maps, documents
 
−
|
 
−
|-
 
−
|
 
−
| [[Briefe von Kompanie-Angehörigen]] an den Vater des Autors 1946
 
−
| Letters of company members to the author's father in 1946
 
−
|
 
−
|-
 
−
|
 
−
| [[Tagebuch-Originalmanuskript]]: die letzten 6 erhaltenen Seiten als Beispiel für die in der Gefangenschaft niedergeschriebene Version
 
−
| Orininal manuscript: the last 6 existing pages as example of the version written down in captivity
 
−
|
 
−
|-
 
−
|
 
−
| [https://umap.openstreetmap.fr/de/map/tagebuchfragmente-orte_266585 Übersichtskarte: Wege und Orte]
 
−
| Overview map: routes and locations
 
−
|
 
−
|-
 
−
| {{weißezeile}} colspan="2" |
 
  
−
== Sonder&shy;ver&shy;öffent&shy;lichun&shy;gen ==
+
[[Kategorie:Tagebuchfragmente]]
−
| {{weißezeile}} |
 
−
 
 
−
== Special Releases ==
 
−
| {{weißezeile}} |
 
−
|-
 
−
| {{grünezelle}} | [[:Media:Tagebuchfragmente_Weihnachten_1940-1948.pdf|PDF]]
 
−
| Die Weihnachtstage der Jahre 1940 bis 1948 &ndash; Erinnerungen meines Vaters
 
−
| <span style="background-color: palegreen">[[:Media:Tagebuchfragmente_Christmas_1940-48.pdf|PDF]]</span> Christmas Experiences 1940-1948 &ndash; Memories of my father
 
−
|
 
−
|-
 
−
| {{grünezelle}} | [[:Media:Cammin-Flucht-Warendorf.pdf|PDF]]
 
−
| Eine Familie erlebt Krieg und Frieden &ndash; Erinnerungen meiner Mutter und meines Bruders an den Krieg in Cammin, die Flucht und das Kriegsende in Warendorf
 
−
| A Family Sees War And Peace &ndash; Memories of my mother and my brother from wartime in Cammin (Pomerania), flight, and end of war in Warendorf (Westphalia)
 
−
|
 
−
|}
 
−
<references />
 
−
<!--{{Zähler|8}}-->
 

Aktuelle Version vom 22. November 2019, 04:56 Uhr

Weiterleitung nach:

Abgerufen von „https://www.vexilli.net/w/index.php?title=Tagebuch-Vorab-Veröffentlichung&oldid=13370“