13. Mai 1943
••• S. 132 Haupttext nach Verschiebung des Abschnitts „3 russ. Jagdflieger“ fortgesetzt ••• Seit einiger Zeit haben die Roten ein Salvengeschütz[1] drüben im Wald. Sie kommen leise und ungesehen heran, feuern ihre Raketenserie ab und sausen dann mit brummendem Motor davon. Die Stalinorgel schießt immer von derselben Stelle, denn man sieht den Rauch der Abschüsse, der weißgrau über den Baumkronen erscheint.[2] Ich gehe einmal zu der Artillerie-B-Stelle, die im Dorf liegt. Der Beobachter sagt mir, dass er die Schießwerte für die Ab••• S. 133 •••schussstelle festgelegt habe, und dass bei der Batterie stets ein Geschütz feuerbereit sei, um die Stalinorgel sofort zu fassen, sobald er anruft. Aber bisher waren die Iwans immer schneller.[3]
In meiner Straße wohnt ein alter Russe, der im Ersten Weltkrieg in deutscher Gefangenschaft war. Er spricht ein paar Brocken Deutsch, ist sehr freundlich und bewohnt ein winziges, aber sehr ordentlich und gemütlich eingerichtetes Puppenhäuschen.
In seinem Nachbarhaus wohnt eine alte Frau, die von einer russischen Gewehrkugel getroffen worden war. Der Schuss war durch die Backe gegangen. Sie klagt mir ihr Leid, zeigt mir das Loch und möchte als Medizin einen Schnaps. Die Schlaue! Aber ich habe keinen Schnaps.
Mein Fernglas dient nicht nur kriegerischen Zwecken. Heute habe ich in friedlicher Absicht von meinem Quartier aus ein paar Mädchen beobachtet, die auf den Feldern arbeiteten. Sie hatten mir den Rücken zugewandt und lockerten mit ihren Hacken in tief gebückter Haltung den Boden auf. Es ist doch ein hervorragend scharfes Glas!
Ich musste dringend zum Zahnarzt und machte mich auf den Weg nach Petrowskaja, um mir dort bei unserem Zahnklempner das Gebiss reparieren zu lassen. Bei dieser Gelegenheit entdeckte er eine Wurzel, die ich schon jahrelang im Kiefer habe, ohne dass sie mir Beschwerden macht. Er guckt sich das Ding an und sagt dann trocken: „Na, reden wir nicht davon.“ Wir hatten beide keine Lust, die nicht ganz einfache Prozedur vorzunehmen.
|
Editorial 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 Epilog Anhang |
|
Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Eine Art Bilanz Gedankensplitter und Betrachtungen Personen Orte Abkürzungen Stichwort-Index Organigramme Literatur Galerie:Fotos,Karten,Dokumente |
|
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. Erfahrungen i.d.Gefangenschaft Bemerkungen z.russ.Mentalität Träume i.d.Gefangenschaft Personen-Index Namen,Anschriften Personal I.R.477 1940–44 Übersichtskarte (Orte,Wege) Orts-Index Vormarsch-Weg Codenamen der Operationen im Sommer 1942 Mil.Rangordnung 257.Inf.Div. MG-Komp.eines Inf.Batl. Kgf.-Lagerorganisation Kriegstagebücher Allgemeines Zu einzelnen Zeitabschnitten Linkliste Rotkreuzkarte Originalmanuskript Briefe von Kompanie-Angehörigen |
- ↑ Mehrfachraketenwerfer wie die sog. Stalinorgel wurden auch als Salvengeschütz bezeichnet.
- ↑ Am 13.05.1943 wird das Feuern des Salvengeschützes gemeldet, das der Autor ja offenbar selbst beobachtet hat (KTB 1.PzA, NARA T313 Roll 58 Frame 7293945). Die anderen gemeldeten Daten (10., 11., 14., 15.05. und Daten im Juni) passen nicht in die Abfolge der Berichte im Vergleich zu den dokumentierten Ereignissen.
- ↑ Das Salvengeschütz feuerte seit dem 10.05.1943 (KTB 1.PzA, NARA T313 Roll 58 Frame 7293909 ff.), konnte erst am 09.07. vernichtet werden (Frame 7293601).